1
00:00:00,940 --> 00:00:02,780
Vybrané seriály a filmy.

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,240
Všetko, čo sa oplatí vidieť.

3
00:00:05,680 --> 00:00:06,780
V jednom predplatnom.

4
00:01:33,410 --> 00:01:33,450
a

5
00:01:56,650 --> 00:01:57,450
oh, hovorím ti

6
00:01:59,110 --> 00:01:59,750
ja neviem

7
00:02:04,050 --> 00:02:04,230
a

8
00:02:08,070 --> 00:02:08,090
ja

9
00:02:09,570 --> 00:02:12,150
Povedal som to a vedel som, že jeho syn toho nie je schopný

10
00:02:13,630 --> 00:02:16,790
pockajme si. Schéma bola vypracovaná. Teraz bude všetko v poriadku.

11
00:02:17,470 --> 00:02:18,270
Dobrý deň.

12
00:02:42,160 --> 00:02:43,640
Určite ju zachráni.

13
00:02:43,820 --> 00:02:44,560
Prečo je to také pomalé?

14
00:02:46,100 --> 00:02:46,660
Aspoň takto.

15
00:02:47,940 --> 00:02:48,760
Nemôže skákať.

16
00:02:49,780 --> 00:02:50,180
Možno.

17
00:02:52,060 --> 00:02:54,720
Assen, sen, benim bu hayatta bulduğum tek gerçeksi.

18
00:02:55,560 --> 00:02:56,800
Vezmite si to, ak pôjdete.

19
00:04:06,560 --> 00:04:09,440
Raz prídem

20
00:04:23,100 --> 00:04:24,920
nezabudni

21
00:04:26,080 --> 00:04:26,640
Tam

22
00:04:28,440 --> 00:04:30,540
Nikde, nikde

23
00:05:04,950 --> 00:05:07,790
Rozvádzaš sa?

24
00:05:09,430 --> 00:05:09,810
čo my?

25
00:05:11,330 --> 00:05:12,130
čo my?

26
00:05:12,330 --> 00:05:12,890
No a čo ty?

27
00:05:13,550 --> 00:05:15,210
Prirodzene budeš bývať so mnou

28
00:05:16,410 --> 00:05:24,350
s tebou a tvojimi ženami si už nemyslíš, že ťa otec potrebuje, samozrejme, že je to lepšie s tvojimi mužmi

29
00:05:24,350 --> 00:05:38,970
kto je niekde kondičný tréner, nie sú tam muži a ty letíš, pýtam sa, si chorý alebo čo?

30
00:05:39,450 --> 00:05:40,220
Hlas, ktorému človek rozumie.

31
00:05:40,220 --> 00:05:41,950
nepočuješ? Na mieste. Počkaj, povedal som ti.

32
00:05:41,950 --> 00:05:42,810
Počkaj, je chorá.

33
00:05:43,790 --> 00:05:44,610
Nepribližuj sa ku mne.

34
00:05:44,610 --> 00:05:45,450
Nedostatočné.

35
00:05:45,970 --> 00:05:47,230
rozbijem to.

36
00:05:47,310 --> 00:05:48,310
rozbijem to.

37
00:05:49,130 --> 00:05:50,650
Do pekla s tým.

38
00:05:50,810 --> 00:05:52,290
Nedotýkajte sa ho, vráťte ho späť.

39
00:05:52,290 --> 00:05:52,810
prečo?

40
00:05:53,130 --> 00:05:54,430
Toto je rodinné dedičstvo.

41
00:05:54,450 --> 00:05:54,730
áno.

42
00:05:55,570 --> 00:05:57,790
No rodina už neexistuje.

43
00:06:19,110 --> 00:06:20,150
Dobre, Televich.

44
00:06:21,790 --> 00:06:22,470
Všetko bude v poriadku.

45
00:06:26,170 --> 00:06:28,870
Ako povedal Nietzsche, nezabíjajte nás, ale posilňujte nás.

46
00:06:35,840 --> 00:06:36,760
Viem, čo mám robiť.

47
00:06:50,840 --> 00:06:54,280
Ach, kto k nám prišiel z tureckých letovísk?

48
00:06:54,600 --> 00:06:55,860
Môj drahý muž.

49
00:06:56,060 --> 00:06:58,240
Wow, teraz máme kanceláriu.

50
00:06:58,460 --> 00:06:59,120
čo si si myslel?

51
00:07:00,360 --> 00:07:01,880
Sľúbila váhu, dodala váhu.

52
00:07:02,120 --> 00:07:02,920
Federálny?

53
00:07:03,560 --> 00:07:04,380
Dobre, pôjdem.

54
00:07:05,400 --> 00:07:08,100
Nezabudni sa najesť, inak sa stále musím vysporiadať s tvojou gastritídou.

55
00:07:08,120 --> 00:07:10,040
a žiadne sladkosti.

56
00:07:10,540 --> 00:07:11,880
Nemusíš ma ovládať.

57
00:07:12,020 --> 00:07:12,960
Samozrejme, samozrejme.

58
00:07:15,140 --> 00:07:15,840
Kúpili ste si lístky?

59
00:07:16,800 --> 00:07:17,560
Aké lístky?

60
00:07:18,740 --> 00:07:19,840
Dnes máme výročie.

61
00:07:20,760 --> 00:07:21,760
Samozrejme, že som si ho kúpil.

62
00:07:22,180 --> 00:07:23,160
No, samozrejme. gratulujem.

63
00:07:23,160 --> 00:07:24,100
No, samozrejme.

64
00:07:28,640 --> 00:07:29,820
Naša hardvérová miestnosť

65
00:07:30,680 --> 00:07:31,660
redakčné oddelenie

66
00:07:31,800 --> 00:07:33,640
Pracuje tam veľa krásnych a šikovných žien.

67
00:07:33,800 --> 00:07:35,580
Ale neodporúčam vám pozerať sa sem.

68
00:07:36,020 --> 00:07:36,980
Erudícia bude zničená.

69
00:07:40,240 --> 00:07:41,980
To turecké dievča hrá lepšie ako ja?

70
00:07:42,120 --> 00:07:42,900
V žiadnom prípade.

71
00:07:43,300 --> 00:07:44,480
Čo, prevychovávame celý svet?

72
00:07:44,700 --> 00:07:44,920
áno.

73
00:07:45,020 --> 00:07:46,400
Aké to je, turecký Borčok?

74
00:07:46,520 --> 00:07:47,120
Si oveľa lepšia.

75
00:07:47,300 --> 00:07:47,480
úprimne?

76
00:07:47,740 --> 00:07:47,980
Veľa.

77
00:07:47,980 --> 00:07:49,100
No úroveň.

78
00:07:49,500 --> 00:07:50,100
Grisha, ahoj.

79
00:07:50,400 --> 00:07:50,840
Pozri.

80
00:07:51,480 --> 00:07:52,320
Oh, to som ja pre teba.

81
00:07:53,160 --> 00:07:54,060
Oh, nie, nie, som na tel.

82
00:07:54,080 --> 00:07:54,740
Oh, vezmem to.

83
00:07:55,040 --> 00:07:56,340
No to by si nemal hovoriť.

84
00:07:56,420 --> 00:07:59,340
Francúzka v skutočnosti pribrala kilogram, aby rolu získala.

85
00:07:59,580 --> 00:07:59,600
áno?

86
00:07:59,600 --> 00:08:00,400
Tak poď.

87
00:08:00,620 --> 00:08:02,980
Ach, aký chlap je pre neho sebastrážny.

88
00:08:02,980 --> 00:08:03,240
Dobrý deň.

89
00:08:03,800 --> 00:08:04,730
No a prečo ste sa prevychovali?

90
00:08:04,730 --> 00:08:05,780
Tentoraz Majora.

91
00:08:05,800 --> 00:08:06,500
Lietadlo bolo unesené.

92
00:08:06,520 --> 00:08:09,990
predstav si niečo nové, že si sa oženil, že ja

93
00:08:09,990 --> 00:08:12,640
tak gratulujem

94
00:08:14,100 --> 00:08:16,520
Bola som len ryšavka, žiadne ryšavky neboli

95
00:08:17,380 --> 00:08:24,510
Mimochodom, môj bývalý bol Číňan, ani nepoznám pár šnúr

96
00:08:24,510 --> 00:08:25,700
dámy

97
00:08:27,320 --> 00:08:31,760
ako keby nie do kancelarie ale na letisko, k nam ist na letisko, preco sme tu?

98
00:08:31,760 --> 00:08:35,480
prisli sme, len mozeme zacat relaxovat u vas, ano uz som bola na dovolenke na materskej dovolenke

99
00:08:35,500 --> 00:08:39,720
Chcem skontrolovať, ako tu všetko funguje bezo mňa. A mali by ste myslieť na dieťa. To si si myslel.

100
00:08:40,120 --> 00:08:46,660
A myslím len na neho. Prepáčte, zabudli ste na dieťa. Oh, prepáč. Ako si tu bezo mňa?

101
00:08:47,020 --> 00:08:54,300
Tá práca stojí za to, sotva prežiť, však? Nie, Nasťa namiesto toho priniesla jedného frajera. No zvláda všetko perfektne.

102
00:08:55,940 --> 00:08:59,600
Aký je černoch? Takže tu je.

103
00:09:01,940 --> 00:09:02,360
Poďme.

104
00:09:06,080 --> 00:09:08,060
motýle na bloku vedia, že som blázon

105
00:09:08,600 --> 00:09:09,100
ísť tvrdo

106
00:09:10,000 --> 00:09:10,940
drž hubu mama

107
00:09:12,840 --> 00:09:13,820
Učil som ich

108
00:09:14,340 --> 00:09:16,540
mladá roztržka, mladý zhon, tajné víťazstvo

109
00:09:18,980 --> 00:09:19,540
pokrytý krvou

110
00:09:20,100 --> 00:09:20,620
otočiť sa

111
00:09:21,700 --> 00:09:22,920
Idem si za cieľom

112
00:09:22,920 --> 00:09:23,580
teraz s ním

113
00:09:23,920 --> 00:09:25,400
ten z Farikovej piesne zavýjať

114
00:09:25,420 --> 00:09:27,740
kto dnes vyzera tak zle?

115
00:09:28,880 --> 00:09:29,800
bez urážky kámo

116
00:09:30,680 --> 00:09:32,100
no tak, raz, dva, tri

117
00:09:39,030 --> 00:09:40,090
A ty si, Grisha.

118
00:09:40,590 --> 00:09:42,370
Toľko som o tebe počul, kámo.

119
00:09:42,490 --> 00:09:43,510
Ste jednoducho legenda.

120
00:09:44,290 --> 00:09:46,550
Igor, som ti plne k dispozícii.

121
00:09:49,690 --> 00:09:51,770
A navrhol som ti vziať si opatrovateľku.

122
00:09:52,190 --> 00:09:52,930
Odmietli ste.

123
00:09:53,450 --> 00:09:56,210
Pretože s dieťaťom by mala byť matka, a nie cudzia osoba.

124
00:09:56,830 --> 00:09:57,550
Niečomu som nerozumel.

125
00:09:58,090 --> 00:09:58,910
Som zlá matka?

126
00:09:59,630 --> 00:10:00,410
Čo si, dobrá matka?

127
00:10:01,550 --> 00:10:05,130
No keď si taký skvelý otec, tak choď na dovolenku sám s dieťaťom.

128
00:10:05,970 --> 00:10:08,150
A vrátim sa k mojej obľúbenej práci.

129
00:10:08,490 --> 00:10:09,150
A ja pôjdem.

130
00:10:11,230 --> 00:10:12,390
A áno, som dobrý otec.

131
00:10:12,790 --> 00:10:15,150
Ahojte chalani. Už ste sa stretli?

132
00:10:15,350 --> 00:10:15,530
áno.

133
00:10:15,990 --> 00:10:19,010
Toto je Igor, môj zástupca. Nič sme s ním nerobili.

134
00:10:19,390 --> 00:10:24,290
A olympiáda, fórum v Krasnodare a moskovské filmové festivaly, intervízia.

135
00:10:24,510 --> 00:10:25,070
Intervízia?

136
00:10:25,310 --> 00:10:25,450
áno.

137
00:10:26,350 --> 00:10:29,470
Je v poriadku, že môj asistent je taký roztomilý, nebojíš sa?

138
00:10:30,190 --> 00:10:37,530
ona miluje roztomilé s ňou, no, okrem mňa, nikdy som na teba nemyslel s touto dcérskou líniou

139
00:10:43,590 --> 00:10:45,850
ahoj mladý otec

140
00:10:48,050 --> 00:10:48,430
ako sa máš

141
00:10:51,550 --> 00:10:58,670
Chcel by som sa oženiť, mal by som aj mladého otca, nie som pripravený sa vydať, ona je na niečo pripravená

142
00:10:58,710 --> 00:11:00,410
k chlapcovi a hučí.

143
00:11:01,050 --> 00:11:02,590
Snažil som sa o to šesť mesiacov

144
00:11:02,610 --> 00:11:04,590
naša franšíza po celom svete

145
00:11:04,830 --> 00:11:06,790
nakonfigurovať. Výborne. výborne,

146
00:11:06,890 --> 00:11:08,930
Grisha. Sú len veci

147
00:11:08,930 --> 00:11:10,930
verte mi, oveľa dôležitejšie ako podnikanie,

148
00:11:11,110 --> 00:11:13,130
syna. Hovorím vám, ona sa tam nebojí.

149
00:11:13,450 --> 00:11:14,210
Iľja Farmalevič,

150
00:11:15,010 --> 00:11:16,670
deti vás sem prišli pozrieť.

151
00:11:20,850 --> 00:11:21,850
Čo, máte deti?

152
00:11:29,440 --> 00:11:29,820
Dobrý deň.

153
00:11:30,180 --> 00:11:33,720
Pozri, teraz k nám deti chodia samé na prevýchovu.

154
00:11:34,020 --> 00:11:36,720
Netreba sa prevychovať. Potrebujeme svojich rodičov.

155
00:11:36,940 --> 00:11:39,260
Majú zakázané hrať PlayStation a pozerať na Vokolide.

156
00:11:40,140 --> 00:11:41,600
Ako ste sa o nás vôbec dozvedeli?

157
00:11:47,800 --> 00:11:50,880
nerozumel. No, už to nie je tajný projekt?

158
00:11:51,780 --> 00:11:53,040
Vraj už nie.

159
00:11:53,600 --> 00:11:56,020
Vlastne som na to prišiel ako prvý.

160
00:11:56,640 --> 00:11:59,880
A po druhé, môžem za to dostať Nobelovu cenu.

161
00:12:00,360 --> 00:12:04,260
Zaujímam sa o psychológiu a dlhodobo sledujem výskum Leva Arnoldoviča.

162
00:12:04,620 --> 00:12:07,620
Pozri, čoskoro ma budú skúšať v školách.

163
00:12:08,080 --> 00:12:08,620
Prestaň, Rots.

164
00:12:08,840 --> 00:12:12,080
Och, chlapci, tu tiež uviedol adresu.

165
00:12:12,700 --> 00:12:17,040
určite. Čo si myslíte, ako ma nájde Nobelov výbor, ak vôbec niečo?

166
00:12:19,040 --> 00:12:22,220
Naše mamy a otcovia sa mali radi.

167
00:12:23,980 --> 00:12:26,040
A teraz sa rozvádzajú.

168
00:12:28,040 --> 00:12:32,220
No, toto nie je presne náš profil. Prevychovávame odbory.

169
00:12:33,780 --> 00:12:35,180
Náš otec je určite major.

170
00:12:54,500 --> 00:13:03,660
Pozval som vás všetkých, aby ste informovali... nie...

171
00:13:04,560 --> 00:13:12,100
Stručne povedané, včera večer som sa po náročných rokovaniach rozhodol.

172
00:13:12,920 --> 00:13:21,380
Rozhodol som sa predať firmu tureckým investorom.

173
00:13:22,780 --> 00:13:26,320
Navrhujem, aby ste hlasovali. Kto je za? ja som za.

174
00:13:26,520 --> 00:13:26,940
si za to?

175
00:13:31,400 --> 00:13:32,140
Závratný od oka.

176
00:13:32,540 --> 00:13:35,400
Vyhlasujeme predstavenstvo za zatvorené.

177
00:13:36,040 --> 00:13:36,700
Pow-pum.

178
00:13:42,960 --> 00:13:44,260
Toto mal vidieť jeho otec.

179
00:13:49,140 --> 00:13:50,380
Potrebujete masáž.

180
00:13:50,580 --> 00:13:52,180
Maria Alinova, nie služba v priateľstve.

181
00:13:52,240 --> 00:13:54,480
Po dokončení musíte uvoľniť oblasť krku a goliera.

182
00:13:54,620 --> 00:13:56,160
Nie som ti naklonený a nezavolám ti.

183
00:13:56,240 --> 00:13:57,600
Som členom predstavenstva.

184
00:13:58,360 --> 00:14:05,090
Nenechám vás urobiť rozhodnutie o predaji firmy samého, to je jasné, to je jasné.

185
00:14:05,090 --> 00:14:13,710
pocity svetlo plechovka závesy vyhľadávania sa zbláznili aká masáž nebude jasná drahá

186
00:14:13,710 --> 00:14:26,920
kolegovia Mariev, jedna z nás od dnešného dňa už pre nás nepracuje, že ma nemôžete vyhodiť

187
00:14:26,920 --> 00:14:35,260
Pracoval som ako tvoj otec 30 rokov smútku a robil som svojmu otcovi masáž

188
00:14:41,520 --> 00:14:48,060
či som okamžite zastavil búrku, masáž urobíte vy

189
00:14:55,540 --> 00:14:57,820
Áno, typický predstaviteľ.

190
00:14:58,380 --> 00:14:59,960
Homo majorius vulgarius.

191
00:15:00,920 --> 00:15:03,100
Vo voľnej prírode sa nerozmnožujú.

192
00:15:03,760 --> 00:15:05,260
Mimochodom, zberateľský kúsok.

193
00:15:05,820 --> 00:15:06,020
áno.

194
00:15:07,400 --> 00:15:08,140
Otec je major.

195
00:15:09,100 --> 00:15:09,460
A mama?

196
00:15:10,360 --> 00:15:11,680
A naša matka má vyššiu moc.

197
00:15:15,400 --> 00:15:17,420
Ide o pešiu zónu, parkovanie nie je povolené.

198
00:15:17,620 --> 00:15:18,180
Áno, ja by som...

199
00:15:34,050 --> 00:15:40,190
na chvíľu sa to nestane, varoval som čarovné ruky

200
00:15:40,830 --> 00:15:45,690
Nerobím stretnutie, podľa mojich vedomostí nemáte právo predať spoločnosť, viete

201
00:15:46,490 --> 00:15:55,050
Prosím ťa, toto je moja spoločnosť, zabudla si, že to tvoj ocko zaviazal nielen tebe, ale aj našim deťom

202
00:15:55,050 --> 00:16:01,990
že keď dovŕšia plnoletosť, v tejto spoločnosti si vás bez môjho súhlasu nemôžete vybrať ani za sekretárku.

203
00:16:02,970 --> 00:16:03,930
asi pojdem.

204
00:16:05,170 --> 00:16:07,570
Sunny, vrátime sa o tri alebo štyri minúty.

205
00:16:08,050 --> 00:16:09,870
No, povedal som, obaja súhlasili.

206
00:16:10,190 --> 00:16:12,370
prijímate? Nedávno som ťa navštívil.

207
00:16:12,650 --> 00:16:13,960
Tak toto je moje...

208
00:16:13,960 --> 00:16:14,990
Už sa to začína.

209
00:16:15,370 --> 00:16:20,230
A to znamená, že s ním nemáte absolútne nič spoločné.

210
00:16:21,710 --> 00:16:22,970
Prekvapenie, prekvapenie.

211
00:16:23,370 --> 00:16:24,110
Dáš mi polovicu?

212
00:16:24,570 --> 00:16:27,530
Poviem to o vás celej krajine.

213
00:16:28,210 --> 00:16:30,990
Prekvapenie, prekvapenie.

214
00:16:32,850 --> 00:16:34,390
A riskujete svoje zdravie.

215
00:16:34,830 --> 00:16:35,750
Takže to risknem.

216
00:16:41,520 --> 00:16:42,460
čo mi urobíš?

217
00:16:49,680 --> 00:16:50,860
Znova vykonať opravy.

218
00:16:55,400 --> 00:16:56,860
Nedám ti tromf!

219
00:16:58,820 --> 00:17:04,800
To je ono, to je ono, to je ono, hotovo. Choďte do práce.

220
00:17:08,120 --> 00:17:11,420
Jej hit sa držal v rôznych hitparádach 12 týždňov.

221
00:17:11,680 --> 00:17:17,020
Dokázala odohrať tri koncerty za deň a dokonca osobne som mal jej pesničku nastavenú ako zvonenie.

222
00:17:17,180 --> 00:17:18,920
Elena Vyazinskaya, zoznámte sa.

223
00:17:25,930 --> 00:17:35,370
Ako sme sa dozvedeli, Lenin manžel chce teraz predať rodinnú firmu s 300-ročnou históriou tureckým investorom takmer zadarmo.

224
00:17:35,690 --> 00:17:38,910
Áno, Andryush, áno. A nenechaj mi nič.

225
00:17:39,530 --> 00:17:41,310
Manželka a matka jeho detí.

226
00:17:41,730 --> 00:17:41,830
áno.

227
00:17:42,110 --> 00:17:47,630
Samotný Boris Vyazemsky sa odmietol zúčastniť nášho programu s nasledujúcim doslovom.

228
00:17:48,010 --> 00:17:49,370
Poďme všetci do...

229
00:17:51,930 --> 00:17:55,110
Prosím, pomôžte zachrániť našu rodinu.

230
00:18:02,060 --> 00:18:02,840
Možno by sme to mohli skúsiť?

231
00:18:06,340 --> 00:18:07,920
Ako sa voláš, deti Majorov?

232
00:18:09,900 --> 00:18:10,340
Milana.

233
00:18:11,860 --> 00:18:12,540
On je Elizeus.

234
00:18:14,080 --> 00:18:15,080
Musíme sa zamyslieť.

235
00:18:15,860 --> 00:18:17,340
Dnes sa nerozvedú.

236
00:18:20,200 --> 00:18:21,180
Nerozvedieme sa hneď.

237
00:18:22,100 --> 00:18:23,380
mesiac na zamyslenie

238
00:18:23,540 --> 00:18:25,180
a pripravte si po päťtisíc.

239
00:18:31,170 --> 00:18:31,350
Tu.

240
00:18:32,670 --> 00:18:33,470
Vezmite si sto tisíc

241
00:18:34,570 --> 00:18:35,230
len rozvod.

242
00:18:40,070 --> 00:18:40,590
počúvaj

243
00:18:42,030 --> 00:18:43,730
vezmite si tri stovky, prosím.

244
00:18:44,650 --> 00:18:45,210
moji drahí,

245
00:18:45,630 --> 00:18:46,830
nie všetko sa dá kúpiť za peniaze.

246
00:18:47,790 --> 00:18:48,590
Dokonca aj rozvod.

247
00:18:56,540 --> 00:18:57,060
mesiac.

248
00:19:09,170 --> 00:19:14,450
Osamelá loď blúdi rozľahlosťou nekonečného priestoru.

249
00:19:14,930 --> 00:19:17,810
Vo vnútri je len on a ona.

250
00:19:19,110 --> 00:19:22,970
A malá gulička Zeme v okienku.

251
00:19:23,530 --> 00:19:27,690
Ako metafora všetkého, čo stratili.

252
00:19:28,590 --> 00:19:29,570
Preboha.

253
00:19:30,070 --> 00:19:31,110
Naozaj letel do vesmíru?

254
00:19:31,410 --> 00:19:32,970
Nie, čo robíš? Samozrejme, že nie.

255
00:19:33,970 --> 00:19:35,150
Čo tým myslíš, že nie, samozrejme?

256
00:19:36,310 --> 00:19:37,950
Nedostaneme sa do vesmíru, Lev Arnoldovič.

257
00:19:38,030 --> 00:19:39,750
Naša rodina sa zaoberá stavbou lodí.

258
00:19:40,110 --> 00:19:41,270
Od 18. stor.

259
00:19:43,230 --> 00:19:46,850
Čo ak si ponecháme myšlienku lode, ale na vode?

260
00:19:47,090 --> 00:19:49,670
Prenesme ich do éry cára, ktorý dal Rusku flotilu.

261
00:19:49,710 --> 00:19:51,090
V dobe Petra Veľkého.

262
00:19:51,390 --> 00:19:52,590
Dokonca viem hrať aj Petra.

263
00:19:53,410 --> 00:19:54,530
Môžem hrať Petra.

264
00:19:55,530 --> 00:19:56,790
A študoval som v divadelnom krúžku.

265
00:19:57,630 --> 00:20:00,090
Mal som hlavnú úlohu v predstavení zo škôlky.

266
00:20:00,870 --> 00:20:03,730
Ale viem šermovať, jazdiť na koňoch a rozprávať po staroslovienčine.

267
00:20:03,890 --> 00:20:06,110
No v podstate sa s Petrou môžeme hrať.

268
00:20:06,190 --> 00:20:09,030
A ja tu velím, takže budem hrať Petra.

269
00:20:10,470 --> 00:20:11,070
čo myslíš?

270
00:20:11,950 --> 00:20:13,350
Nechcete priestor? Netreba.

271
00:20:13,390 --> 00:20:15,870
A čo sa týka Petra, do redakcie.

272
00:20:16,610 --> 00:20:19,710
Dáme vám asistentov Margaritu Gavrilovnu.

273
00:20:20,070 --> 00:20:22,230
Bude s vami 24/7.

274
00:20:23,570 --> 00:20:26,270
A obhájil som diplom na inštitúte o Petrovej ére.

275
00:20:27,030 --> 00:20:27,770
No, alebo Veru.

276
00:20:27,950 --> 00:20:28,250
verím.

277
00:20:28,550 --> 00:20:30,650
verím. No keďže máš diplom.

278
00:20:31,210 --> 00:20:34,470
Pripomínam, že celá táto Petrova éra je veľmi drahá.

279
00:20:34,690 --> 00:20:35,790
Máme čím platiť.

280
00:20:38,970 --> 00:20:43,550
Ak sú to tieto kryptomeny, tak ich nenapomínam a nerešpektujem.

281
00:20:44,370 --> 00:20:45,870
Toto je Bitcoin. Desať kusov.

282
00:20:46,690 --> 00:20:47,470
Je to veľa revu?

283
00:20:47,850 --> 00:20:49,390
Na prevýchovu to môže stačiť.

284
00:20:49,770 --> 00:20:50,650
Za kolko si to kupil?

285
00:20:51,130 --> 00:20:51,790
Po päťtisíc.

286
00:20:52,790 --> 00:20:53,350
Plus utrieť.

287
00:20:54,130 --> 00:20:54,730
čo povedal?

288
00:20:55,410 --> 00:20:58,230
Mladistvý výraz znamená pozitívne vibrácie.

289
00:20:59,410 --> 00:21:06,750
Predtým nebola žiadna skúsenosť s komunikáciou s regresológom, iba kráľ gu aha ale svetový astrológ

290
00:21:07,150 --> 00:21:15,110
kiroman tam šaman Muratsky kontaktoval a zúčastnil sa seminára s dalajlámom online preto

291
00:21:15,110 --> 00:21:23,310
S istotou viem, že mám cisárovnú arcana a som si takmer istý, že to naozaj cítim

292
00:21:23,310 --> 00:21:37,840
Aj ja som mohol mať minulý život, a preto je našou úlohou nájsť vašu predchádzajúcu inkarnáciu

293
00:21:37,840 --> 00:21:45,610
pochopiť, kým ste boli v minulom živote, rozviazať karmické uzly a odstrániť emocionálne bloky

294
00:21:48,710 --> 00:21:57,050
skrachoval si naše akcie, padli aj tvoje akcie, ty hlupák, a ak je človek koza, tak bol kozou v minulom živote

295
00:22:01,590 --> 00:22:11,690
Začnime našu reláciu, napočítam do 10 a vy si predstavíte jasnú dúhu 1 2 3

296
00:22:38,350 --> 00:22:38,850
kde som?

297
00:22:45,410 --> 00:22:47,130
Vaše lordstvo vám otvorilo oči.

298
00:22:49,490 --> 00:22:49,930
čo ti je?

299
00:22:50,290 --> 00:22:51,390
A ty... Kto si?

300
00:22:52,330 --> 00:22:53,950
Aké iné panstvo?

301
00:22:55,150 --> 00:22:55,930
Kde to vlastne som?

302
00:22:56,450 --> 00:22:57,670
Nuž, kde je vaše lordstvo?

303
00:22:58,310 --> 00:22:59,170
Na vašom panstve.

304
00:23:01,150 --> 00:23:01,310
áno.

305
00:23:02,890 --> 00:23:04,770
A v tú noc ma zavolali do svojej spálne.

306
00:23:06,030 --> 00:23:07,130
Lebo ako si to dal?

307
00:23:12,630 --> 00:23:14,650
Kým je váš manžel na návšteve u bavrinských kniežat.

308
00:23:15,070 --> 00:23:16,330
Ak je toto nejaký vtip...

309
00:23:16,390 --> 00:23:17,520
kde su? kde su?

310
00:23:17,520 --> 00:23:19,150
Ó, Pane, Matka Božia, svätí roka, toto je váš manžel!

311
00:23:23,130 --> 00:23:23,750
Vezmi si ho!

312
00:23:25,310 --> 00:23:26,970
Vaša Svätosť, posaďte sa.

313
00:23:28,130 --> 00:23:29,510
Sadnite si, sadnite si.

314
00:23:29,950 --> 00:23:30,650
Nie zo sebeckých dôvodov.

315
00:23:30,970 --> 00:23:32,530
Inak ma z mojej vôle poslal ako tvoju ženu.

316
00:23:32,610 --> 00:23:33,150
Vaša Svätosť.

317
00:23:33,570 --> 00:23:34,570
Oh, ty pes.

318
00:23:35,030 --> 00:23:37,150
A my sme blázni.

319
00:23:37,550 --> 00:23:45,750
Slobodyrny Pityagu, jeho matka v Božej duši, sa rozhodla zhrešiť s mojou ženou.

320
00:23:46,430 --> 00:23:54,230
Počkaj, človeče, neviem, čo sa tu deje, ale v prvom rade sme nezhrešili.

321
00:23:54,310 --> 00:23:54,690
Nezhrešili sme.

322
00:23:55,210 --> 00:23:58,330
A po druhé, oboch vás vidím prvýkrát.

323
00:23:58,530 --> 00:24:02,880
Buď ticho! Porozprávam sa s vami neskôr a okamžite ho zbičujem.

324
00:24:02,880 --> 00:24:05,270
Vinný, zmiluj sa. Prosím, som vinný, zmiluj sa nado mnou.

325
00:24:05,530 --> 00:24:20,260
aby videla nechcem sa trpko pozerať na Boriska ach prečo si opitý vstávaj znova celú noc

326
00:24:20,260 --> 00:24:34,880
Motal som sa so ženami, som bacuľka, ktorá aj keď sa mu úplne darí, som tvoja žena, nemám susedské svedomie.

327
00:24:34,920 --> 00:24:35,340
nie si tu

328
00:24:46,720 --> 00:24:55,520
poďme, počkáme a ty si zo mňa robíš žarty alebo niečo, čo si zo mňa robíš žarty skoro ráno

329
00:24:58,060 --> 00:24:59,620
45 sekúnd máme všetko

330
00:25:17,840 --> 00:25:23,640
čo je to za cirkus, tvoj život je burka, poďme do práce

331
00:25:23,820 --> 00:25:24,760
Ah-ah-ah!

332
00:25:25,260 --> 00:25:25,880
Neudieraj ma!

333
00:25:26,040 --> 00:25:26,720
čo ty?

334
00:25:27,060 --> 00:25:27,460
kto si ty?

335
00:25:27,880 --> 00:25:29,500
Presne tak, Bryon, úplne mu to prešlo!

336
00:25:30,880 --> 00:25:33,340
Bolko, ty ho neber, dnes je nahnevaný!

337
00:25:33,820 --> 00:25:34,880
Pod zranením ste na tom lepšie!

338
00:25:35,140 --> 00:25:35,900
kto vlastne si?

339
00:25:36,300 --> 00:25:38,120
Čo si, úbohá prepelica?

340
00:25:38,500 --> 00:25:39,200
To som ja, Proshka!

341
00:25:40,060 --> 00:25:40,760
Nie nie!

342
00:25:40,760 --> 00:25:41,740
Ah-ah-ah!

343
00:25:42,580 --> 00:25:43,200
Aký druh plechu?

344
00:25:43,600 --> 00:25:43,920
a čo?

345
00:25:44,480 --> 00:25:45,660
Nechcel pracovať!

346
00:25:45,680 --> 00:25:46,880
Ak nepracujete, aj vy budete odrezaní!

347
00:25:47,220 --> 00:25:48,140
Nuž, poďme!

348
00:25:48,620 --> 00:25:50,160
Zákony sú prísne, ale spravodlivé!

349
00:25:50,220 --> 00:25:52,240
Otec cár nikoho len tak nepotrestá!

350
00:25:52,800 --> 00:26:00,120
Otec, tak ho voláš, ale kde som ja, kde sú moji priatelia bez kráľov, staviame

351
00:26:00,480 --> 00:26:01,260
ako ráno

352
00:26:04,000 --> 00:26:10,560
dostane sa sem pre viac oblečenia, nie dobre, niekde v Pyatischi zlodej

353
00:26:13,980 --> 00:26:21,740
dostať sa do centra s maskou nie je 10 na koni, ale ak sa odreže samobežiaca hlava, čo

354
00:26:25,580 --> 00:26:31,320
že vaše lordstvo je také neopatrné, pánov hnev bude veľký, ale nič, nič, pomodlím sa

355
00:26:31,320 --> 00:26:36,760
aby ste neboli popravení, predsa nežijeme v starovekej Rusi, ale 17. storočie, aké storočie na dvore

356
00:26:36,760 --> 00:26:44,200
17 Od narodenia nášho Pána a kto si ty? Váš 15-ročný priateľ je s vami od vášho manželstva

357
00:26:44,860 --> 00:26:51,220
toto všetko je, samozrejme, môj tvorca, ale bol ním aspoň dovtedy, kým ste tam neboli vy a ženích

358
00:26:53,520 --> 00:27:01,980
je to tiež ženích, neviem, ako sa objavil, ale tento manžel, ktorý je ako jeho princ

359
00:27:01,980 --> 00:27:09,160
Gagarin prečo má taký krík 38 rokov, ja som si myslela, že má 70 rokov

360
00:27:10,160 --> 00:27:13,940
alebo len s vami nežijú, s nami nežije vôbec nikto

361
00:27:22,340 --> 00:27:27,780
Teraz vás ubijú na smrť 50 ranami bičom, ale 30. zvyčajne nikto neprežije

362
00:27:31,380 --> 00:27:32,740
Naozaj som v minulom živote

363
00:27:35,540 --> 00:27:44,840
Ja som cisárovná nie nie ty si princezná princezná princezná čo je super toto je

364
00:27:44,840 --> 00:27:46,580
Varka mi dala super regresologa

365
00:27:50,160 --> 00:27:53,560
prosím, modlite sa za jeho odvolanie, nejako sa toho zbavím

366
00:27:56,440 --> 00:28:02,180
princ zachráni manžela, áno, toho chlapa nepoznám, môže prísť ku mne

367
00:28:02,820 --> 00:28:04,720
Zaliezol v noci alebo čo.

368
00:28:05,220 --> 00:28:07,920
Vo všeobecnosti nebolo nič, úprimne.

369
00:28:09,240 --> 00:28:10,080
lúčim sa.

370
00:28:12,100 --> 00:28:12,380
Ach áno?

371
00:28:14,440 --> 00:28:14,960
No to je pekné.

372
00:28:17,500 --> 00:28:18,760
No ďakujem.

373
00:28:21,560 --> 00:28:24,040
Len Boh neodpustí.

374
00:28:25,160 --> 00:28:26,640
Lebo v Písme sa hovorí,

375
00:28:28,060 --> 00:28:38,040
Ak sa nájde niekto ležať so svojou vydatou manželkou, musia byť obaja usmrtení.

376
00:28:38,560 --> 00:28:39,520
Netlačte na neho.

377
00:28:40,900 --> 00:28:41,520
Vezmi si ju.

378
00:28:42,700 --> 00:28:43,620
Čo ty šoféruješ?

379
00:28:44,760 --> 00:28:45,840
Nechajte chlapa ísť!

380
00:28:46,100 --> 00:28:46,980
Bastardi!

381
00:28:47,620 --> 00:28:48,540
Pustite sa!

382
00:28:50,920 --> 00:28:53,200
Nepovažuje sa to za šikanu rodičov?

383
00:28:53,460 --> 00:28:53,480
Nie

384
00:28:54,440 --> 00:28:54,740
Nie

385
00:29:02,720 --> 00:29:03,680
Poď rýchlejšie!

386
00:29:03,980 --> 00:29:05,040
Pomôžte mi rýchlo!

387
00:29:05,220 --> 00:29:05,360
pomôžem!

388
00:29:05,360 --> 00:29:05,560
pomôžem!

389
00:29:05,560 --> 00:29:05,940
pomôžem!

390
00:29:14,800 --> 00:29:17,740
Priateľ sa k nej naklonil nižšie

391
00:29:18,180 --> 00:29:21,020
A na streche sa začal ozývať dážď

392
00:29:21,400 --> 00:29:22,780
Pripni to alebo niečo také!

393
00:29:23,480 --> 00:29:24,660
Toto budete hovoriť 5 rokov!

394
00:29:27,040 --> 00:29:27,460
Hádka?

395
00:29:28,200 --> 00:29:29,400
pochopené? Rozumel.

396
00:29:35,620 --> 00:29:37,020
A doma ich bude viac.

397
00:29:39,940 --> 00:29:42,080
Počúvaj, táto žena si myslí, že je moja žena.

398
00:29:42,920 --> 00:29:43,760
Takže je to vaša žena.

399
00:29:48,600 --> 00:29:50,440
Jesť, jesť. Budete potrebovať silu.

400
00:29:52,960 --> 00:29:53,740
Och, Bor, kam ideš?

401
00:29:53,960 --> 00:29:54,420
Budem chvíľu.

402
00:29:58,100 --> 00:29:59,520
Ak prídeš ku mne...

403
00:29:59,560 --> 00:30:00,260
Mal si počkať.

404
00:30:00,460 --> 00:30:01,140
Oh, budem trpezlivý.

405
00:30:01,260 --> 00:30:02,200
No, poponáhľajte sa, chlapci.

406
00:30:02,280 --> 00:30:02,800
Budem trpezlivý.

407
00:30:04,400 --> 00:30:07,620
Ak ťa čakáš v daždi...

408
00:30:07,840 --> 00:30:11,920
Alebo možno pôjdeme do železiarstva,

409
00:30:12,360 --> 00:30:13,900
Zoberme si bežné nástroje.

410
00:30:14,220 --> 00:30:15,480
No veci pôjdu rýchlejšie.

411
00:30:16,940 --> 00:30:18,820
Múdro nás vychovávaš vo vodách, v mrazoch.

412
00:30:28,440 --> 00:30:31,460
Nuž, Bor, kto nepracuje, ten je, však?

413
00:30:33,500 --> 00:30:34,020
čo si povedal?

414
00:30:35,160 --> 00:30:36,980
No hovorím, kto nepracuje, ten je.

415
00:30:42,760 --> 00:30:43,560
Kaša je sladká.

416
00:30:45,940 --> 00:30:46,840
Kto si objednal žart?

417
00:30:49,560 --> 00:30:50,940
Aký si to žartík?

418
00:30:51,520 --> 00:30:53,040
Kto si objednal žart?

419
00:30:53,440 --> 00:30:54,840
Lenka? Mária Vadimovna?

420
00:30:55,200 --> 00:30:56,600
Je niekto z týchto debilov v predstavenstve?

421
00:30:57,140 --> 00:30:57,340
SZO?

422
00:30:57,340 --> 00:30:58,860
ja ho nepoznam.

423
00:30:59,780 --> 00:31:00,140
Nechaj ma ísť.

424
00:31:00,460 --> 00:31:01,160
Teraz to prestrihnem.

425
00:31:01,560 --> 00:31:02,000
Hovorte.

426
00:31:03,280 --> 00:31:04,260
Pomoc!

427
00:31:06,700 --> 00:31:07,580
Naliehavo ich oddeľte!

428
00:31:09,700 --> 00:31:10,400
Nepribližuj sa!

429
00:31:10,820 --> 00:31:11,540
zabijem ťa!

430
00:31:11,920 --> 00:31:12,820
Nepribližuj sa!

431
00:31:13,500 --> 00:31:15,220
Kto si objednal žart?

432
00:31:17,280 --> 00:31:18,420
V skutočnosti sa to dá prerušiť.

433
00:31:19,340 --> 00:31:22,040
Arťom, náš tvrdý oriešok zomrie, ale nepraskne.

434
00:31:22,560 --> 00:31:23,680
Vezmi to preč, všetko ti poviem!

435
00:31:24,120 --> 00:31:25,260
Dobre, daj ma spať.

436
00:31:25,700 --> 00:31:26,600
Vitajte, uspíme vás.

437
00:31:31,440 --> 00:31:33,060
Prečo je váš ostreľovač taký šikmý?

438
00:31:33,880 --> 00:31:35,300
Biatlonistka, olympijská medailistka.

439
00:31:35,520 --> 00:31:36,080
Zadajte ho.

440
00:31:37,480 --> 00:31:38,040
Je to pozadu!

441
00:31:39,280 --> 00:31:41,180
Čo robíme s Artyomom?

442
00:31:42,320 --> 00:31:43,860
Objednajte si sud vápna.

443
00:31:44,200 --> 00:31:45,060
Iľjukh, sud vápna?

444
00:31:45,240 --> 00:31:47,080
Nie, zavolajte resuscitáciu.

445
00:31:47,120 --> 00:31:47,780
A intenzívna starostlivosť.

446
00:31:51,180 --> 00:31:51,580
Ohňostroj.

447
00:31:52,360 --> 00:31:54,500
Rok založenia Petrohradu.

448
00:31:55,100 --> 00:31:58,120
Petrohrad bol založený v roku 1703.

449
00:31:59,620 --> 00:32:02,820
Tu. Priniesol som ti literatúru na prípravu.

450
00:32:04,080 --> 00:32:05,600
Čo tým myslíš, mám to všetko čítať?

451
00:32:06,500 --> 00:32:07,940
Myslel som, že si so mnou 24/7.

452
00:32:08,420 --> 00:32:11,180
Nie, 24/7 je pre Margaritu Gavrilovnu.

453
00:32:11,420 --> 00:32:13,100
Môžete mi povedať, čo sa tam píše?

454
00:32:13,480 --> 00:32:15,940
Rád by som, ale musím ísť domov.

455
00:32:16,480 --> 00:32:17,800
V prvom rade začnime.

456
00:32:18,260 --> 00:32:20,000
A po druhé, vezmem ťa.

457
00:32:20,400 --> 00:32:22,180
Všetko spolu prediskutujeme.

458
00:32:26,840 --> 00:32:29,440
Povedz mi, naozaj si myslíš, že tieto odbory sa dajú prevychovať?

459
00:32:32,820 --> 00:32:33,720
Bol som prevychovaný.

460
00:32:36,780 --> 00:32:39,140
Áno, a nezostala vo vás ani kvapka odborov.

461
00:32:39,600 --> 00:32:41,900
Nie, samozrejme, pár kvapiek zostalo, ale...

462
00:32:42,520 --> 00:32:43,540
Možno to nie je také zlé.

463
00:32:44,480 --> 00:32:51,280
Pozri, Peter Veľký, otecko, zdedil celú krajinu.

464
00:32:52,000 --> 00:32:53,420
Organizoval vtipné bitky.

465
00:32:53,680 --> 00:32:57,880
Mimochodom, študoval v zahraničí, čo nie je prvý odbor v Seruse.

466
00:33:01,040 --> 00:33:04,040
Zaujímavý pohľad. Uvažovali ste nad tým, že by ste u nás robili svoju diplomovú prácu?

467
00:33:09,480 --> 00:33:13,560
V skutočnosti je to Peter po jeho ceste do Holandska

468
00:33:14,360 --> 00:33:19,440
zaviedol zvyk piť kávu a pozývať priateľov na šálku alebo dve.

469
00:33:19,840 --> 00:33:21,300
Odkiaľ máš tieto informácie?

470
00:33:22,060 --> 00:33:26,700
Toto bola rada, aby ste ma pozvali na kávu.

471
00:33:28,280 --> 00:33:30,060
Prepáčte, ale kávu doma nemám.

472
00:33:32,160 --> 00:33:36,260
Existuje túžba, tisíc spôsobov, žiadna túžba, tisíc dôvodov.

473
00:33:36,740 --> 00:33:39,040
Preboha, to je aj jeho citát.

474
00:33:40,140 --> 00:33:44,040
No počúvajte, ak nie je káva, poslúži aj čaj.

475
00:33:44,460 --> 00:33:45,880
Alebo môžete jesť len zemiaky.

476
00:33:45,960 --> 00:33:47,620
Mimochodom, aj ja si myslím, že to priniesol Peter.

477
00:33:49,560 --> 00:33:56,080
ale vážne, o pár dní potrebujem napodobniť Petra a chcem to urobiť

478
00:33:56,080 --> 00:34:12,500
poďme na to trochu prísť, no, ak áno, ahoj, toto je moja dcéra Olya a toto je moja kolegyňa

479
00:34:12,620 --> 00:34:25,100
Peter Veľký, ktorý naozaj chce kávu nie Zabudol som lekár mi povedal, že káva je obzvlášť škodlivá

480
00:34:25,100 --> 00:34:34,900
vecer si teraz skontroluj tlak a tych si tiez potrebujes precitat vo svojej knihe asi tolko

481
00:34:34,940 --> 00:34:40,280
Takže, to je všetko... Musíme urobiť všetko včas. Dovidenia. rád som ťa spoznal.

482
00:34:42,220 --> 00:34:43,840
Káva bola rýchlo zrušená.

483
00:34:48,480 --> 00:34:49,920
áno. Išiel.

484
00:34:54,880 --> 00:34:57,440
Kde ma nechávaš za sebou, Idiana? Pustite sa!

485
00:35:00,420 --> 00:35:03,000
Pustite sa! Pustite to von, eh! Ahoj!

486
00:35:11,940 --> 00:35:14,580
kto si?

487
00:35:22,980 --> 00:35:34,720
čo s nimi v tom všetkom robíš nie som s nimi a vo všeobecnosti v minulosti čo do pekla robíš v mojom minulom živote

488
00:35:34,900 --> 00:35:39,700
Helen, hovoríš, samozrejme, že ti beriem najlepšie roky minulého života.

489
00:35:40,740 --> 00:35:41,520
to myslíš vážne?

490
00:35:43,240 --> 00:35:49,800
Môj register mi povedal, že ma čaká éterická cesta k počiatkom hlbokej pamäte a predchádzajúcich inkarnácií.

491
00:35:49,840 --> 00:35:54,680
Takže očividne, moja drahá, som teraz v minulom živote, kde som bola princeznou.

492
00:35:57,400 --> 00:36:02,920
Očividne, Lena, v minulom živote si bol hlupák, ako aj vo všetkých nasledujúcich.

493
00:36:09,150 --> 00:36:11,850
Igor, nechcú im odrezať hlavy!

494
00:36:12,030 --> 00:36:15,830
Pretože ak mamke a otcovi odseknú hlavu, bude mať psychickú traumu na celý život.

495
00:36:16,350 --> 00:36:17,990
Nie, som tu psychológ.

496
00:36:18,110 --> 00:36:21,850
Lev Arnoldovič, poďme ich nejako popraviť, aby ich bolo 6 plus, budeme mať na to čas.

497
00:36:21,910 --> 00:36:22,550
Kde je Vera?

498
00:36:22,850 --> 00:36:24,470
Veru požiadali o voľno, jeho dcéra ochorela.

499
00:36:24,570 --> 00:36:25,390
Alebo ich možno utopiť?

500
00:36:26,830 --> 00:36:27,670
Mama miluje kúpele.

501
00:36:28,810 --> 00:36:31,330
Takže môj názor ťa vôbec nezaujíma?

502
00:36:31,410 --> 00:36:33,750
Nemali by radi priestor a ani prevedenie by nebolo rovnaké.

503
00:36:33,970 --> 00:36:35,090
Mám odísť úplne?

504
00:36:35,850 --> 00:36:41,550
Lev Arnoldovič, nemôžeme eliminovať len problémy a vytvárať nové psychické traumy.

505
00:36:41,810 --> 00:36:43,710
A vidím, že som sa zdokonalil aj v psychológii.

506
00:36:44,490 --> 00:36:47,670
Áno, priatelia, skutočne ma tu zjavne nepotrebujete.

507
00:36:48,290 --> 00:36:51,850
Jedna z Turecka, hmlistá, priniesla ovocie učenia.

508
00:36:52,050 --> 00:36:53,810
Ten druhý vie všetko urobiť, všetko zorganizuje.

509
00:36:54,290 --> 00:36:55,910
Poďme ďalej bezo mňa.

510
00:36:56,770 --> 00:36:58,510
A vykonajte, ako chcete.

511
00:37:04,760 --> 00:37:05,680
Tu je váš súhrn.

512
00:37:09,340 --> 00:37:10,420
Môžeme sa porozprávať?

513
00:37:11,320 --> 00:37:12,240
Máte čaj s cukrom?

514
00:37:12,840 --> 00:37:13,840
Nie, len čaj.

515
00:37:19,460 --> 00:37:19,740
Dobrý deň!

516
00:37:20,820 --> 00:37:21,920
Aké skvelé, Bia!

517
00:37:25,700 --> 00:37:27,460
Mama nemá šťastie na ľudí ako si ty.

518
00:37:28,040 --> 00:37:28,340
S ktorými?

519
00:37:29,440 --> 00:37:37,010
Namiešam ti čaj.

520
00:37:37,570 --> 00:37:37,990
pochopené?

521
00:37:40,950 --> 00:37:41,570
No, ako sa máš?

522
00:37:41,870 --> 00:37:42,490
Poďme sa porozprávať.

523
00:37:43,050 --> 00:37:43,530
Čaj je pripravený.

524
00:37:48,910 --> 00:37:49,990
O čom ste sa chceli rozprávať?

525
00:37:51,050 --> 00:37:53,770
Zahraničná politika, domáca politika, spôsob reči.

526
00:37:54,410 --> 00:37:58,750
Chcel som vám ponúknuť, keďže je nepravdepodobné, že by som sa naučil tieto poznámky,

527
00:37:59,210 --> 00:38:02,530
ak súhlasíte, že mi poskytnete rady cez slúchadlá.

528
00:38:02,690 --> 00:38:05,070
Keby niečo, dám si takého jeleňa.

529
00:38:05,730 --> 00:38:05,970
určite.

530
00:38:06,810 --> 00:38:07,030
dakujem.

531
00:38:11,150 --> 00:38:15,970
Len si predstavte, Arnoldovič zúril, pretože jeho poprava nebola schválená.

532
00:38:16,290 --> 00:38:17,630
Teraz chce z projektu odísť.

533
00:38:17,950 --> 00:38:18,730
neviem co mam robit.

534
00:38:19,670 --> 00:38:20,890
Možno mu ponúknuť rolu?

535
00:38:21,910 --> 00:38:23,370
Aké boli možnosti?

536
00:38:24,870 --> 00:38:26,470
V tom čase asi psychológovia neboli.

537
00:38:27,330 --> 00:38:27,670
Alebo boli?

538
00:38:28,370 --> 00:38:29,730
Nie, akí psychológovia?

539
00:38:32,050 --> 00:38:33,370
Poznať Leva Arnoldicha,

540
00:38:34,170 --> 00:38:36,170
Jedna rola mu určite môže byť ponúknutá.

541
00:38:42,510 --> 00:38:43,810
Koza, áno, poď!

542
00:38:44,250 --> 00:38:46,670
Buďte skvelí, povedzte mi, na ktorú kameru sa mám pozerať, huh?

543
00:38:47,710 --> 00:38:48,450
Čo je to za chlapa?

544
00:38:49,310 --> 00:38:50,070
Čo, v kata?

545
00:38:50,750 --> 00:38:50,930
A?

546
00:38:51,990 --> 00:38:53,450
Kde ste vôbec videli týchto katov?

547
00:38:54,210 --> 00:38:55,290
Tu, v minulosti.

548
00:38:55,730 --> 00:38:56,510
Naša je teraz utopená.

549
00:38:56,770 --> 00:38:57,750
Ako to bolo v minulosti?

550
00:38:58,210 --> 00:38:59,910
Pozri, toto je sekta starých veriacich.

551
00:38:59,990 --> 00:39:00,610
Pozrite sa na ne.

552
00:39:05,470 --> 00:39:09,490
Tí odsúdení na smrť vás teraz popravujú.

553
00:39:09,810 --> 00:39:12,850
Ale predtým, ako zomrieš v hroznej agónii,

554
00:39:13,330 --> 00:39:15,410
môžeš urobiť svoje posledné želanie.

555
00:39:15,490 --> 00:39:17,170
Áno, mám posledné želanie.

556
00:39:17,650 --> 00:39:18,770
Je možné nás nepopraviť?

557
00:39:18,990 --> 00:39:19,590
Prosím.

558
00:39:22,290 --> 00:39:23,950
Nie, takéto želanie nemôžete urobiť.

559
00:39:24,270 --> 00:39:25,710
A pýtaj sa, môžeš zavolať, hm?

560
00:39:25,970 --> 00:39:27,770
Môžete niečo odkázať svojim blízkym.

561
00:39:27,850 --> 00:39:28,210
čo sa deje?

562
00:39:28,630 --> 00:39:30,330
Dobre, rozumiem, viem, kto sú.

563
00:39:30,670 --> 00:39:31,370
No nie, nie je to tak.

564
00:39:32,090 --> 00:39:32,710
Znížte to!

565
00:39:33,210 --> 00:39:33,630
Nie, nie, nie!

566
00:39:33,890 --> 00:39:35,890
kam ísť? Nepúšťaj!

567
00:39:36,170 --> 00:39:36,950
Urobte niečo!

568
00:39:37,150 --> 00:39:37,890
Tak čo budem robiť?

569
00:39:38,010 --> 00:39:39,090
Hej občan!

570
00:39:39,490 --> 00:39:40,590
Občan v komore, počkajte!

571
00:39:40,810 --> 00:39:42,570
Poď, sakra, rozhodneme sa!

572
00:39:42,630 --> 00:39:45,470
No, prosím, dobre, peniaze nie sú problém, my to vyriešime!

573
00:39:45,830 --> 00:39:46,390
Je to pravda?

574
00:39:46,650 --> 00:39:49,430
No, už to nie je vtipné, no, vážne, už to nie je vtipné!

575
00:39:49,610 --> 00:39:50,670
Nebral by som to!

576
00:39:50,990 --> 00:39:51,470
Správne!

577
00:39:52,970 --> 00:39:54,030
To určite nevezmete!

578
00:39:54,830 --> 00:39:55,570
Skúsil som to!

579
00:39:55,690 --> 00:39:55,890
In!

580
00:39:57,390 --> 00:39:58,110
Sú pripravení!

581
00:39:58,230 --> 00:39:59,230
Nie sme pripravení!

582
00:39:59,230 --> 00:39:59,610
Nie sme pripravení!

583
00:40:00,210 --> 00:40:00,610
Nie sme pripravení!

584
00:40:00,610 --> 00:40:01,930
Nie sme pripravení!

585
00:40:01,930 --> 00:40:06,690
Moja sestra! Zdravotná sestra! Je lepšie ma popraviť!

586
00:40:07,170 --> 00:40:10,250
Mimochodom, je realistické ju popraviť vo vnútri, to je všetko. Pravda, bude to oveľa lepšie.

587
00:40:10,850 --> 00:40:13,570
Oh, neviem, neviem, vezmite celú spoločnosť!

588
00:40:13,890 --> 00:40:14,810
Pomoc!

589
00:40:29,060 --> 00:40:29,940
Pomoc!

590
00:40:32,120 --> 00:40:32,880
kto ide?

591
00:40:48,670 --> 00:40:49,930
aký je tam kráľ, otec?

592
00:40:51,030 --> 00:40:52,890
toto je Peter Veľký

593
00:40:57,210 --> 00:40:57,930
Yurik, prepáč

594
00:41:00,330 --> 00:41:03,290
Súdruh Peter, preboha, zmiluj sa na chrbte

595
00:41:03,930 --> 00:41:06,210
Súdruh Peter, prosím

596
00:41:07,530 --> 00:41:09,850
na zadnej strane prosím

597
00:41:15,450 --> 00:41:18,590
Grigory, nemusíš sa mu pozerať na zuby. Nekupujete predsa koňa.

598
00:41:23,860 --> 00:41:25,720
Prečo popravíte ťažko pracujúceho muža?

599
00:41:27,140 --> 00:41:28,360
V lodiarstve sú davy, viete?

600
00:41:29,000 --> 00:41:29,660
Koho si pes?

601
00:41:30,320 --> 00:41:32,800
Ja naozaj nie, ja... No, ak...

602
00:41:35,080 --> 00:41:35,400
Áno, si.

603
00:41:36,280 --> 00:41:36,700
Daj to!

604
00:41:38,500 --> 00:41:40,540
A čo zákon? Človeče, ty si Európan!

605
00:41:51,080 --> 00:42:01,920
muž príde ku mne na námornícku loď v Turecku, dievča ochutná jeho cop, vytiahne ho

606
00:42:12,090 --> 00:42:20,480
Áno, neťahaj a tak, dobre, odtrhneš si to a preboha, ale láskavo tak to v Turecku naozaj je

607
00:42:20,480 --> 00:42:25,170
bude plávať a nechám to plávať, samozrejme pôjde kam pôjde, ale podľa mňa sme na tom lepšie.

608
00:42:25,190 --> 00:42:31,610
dať ako neverník týmto Turecku neviem to viem stokrát bolo to teplé chutné neverník je veľmi vyrovnaný

609
00:42:40,770 --> 00:42:51,730
Som barbarský súdruh, ty si to tak zozbieral, fakt mi z toho nabehla husia koža a ty si rodený kat, no neviem, neviem

610
00:42:52,930 --> 00:42:59,950
dobre, odpúšťam vám, naši tureckí partneri hovoria, že všetko je pripravené, takže ideme

611
00:43:01,090 --> 00:43:07,030
ano drzo 10 nejde na oddelenie ak stoja a hned

612
00:43:38,800 --> 00:43:41,700
hľadá, že uviazol

613
00:43:45,780 --> 00:43:47,120
je čas, aby sme začali stavať

614
00:43:49,340 --> 00:43:50,030
viac hostí

615
00:43:50,030 --> 00:43:50,160
Dobrý deň.

616
00:43:53,180 --> 00:43:54,180
Tak čo, už sa plavíme?

617
00:43:55,560 --> 00:43:55,760
dobre?

618
00:43:56,680 --> 00:43:57,140
Poď.

619
00:43:57,600 --> 00:43:58,520
Ako som sa sem dostal?

620
00:43:59,660 --> 00:44:00,340
Čo, nepamätáš si?

621
00:44:01,580 --> 00:44:03,680
Naložili ťa, keď si spal. Poďme, poďme.

622
00:44:03,900 --> 00:44:04,400
čo tam je?

623
00:44:04,720 --> 00:44:06,320
HOVORÍ ANGLICKY

624
00:44:06,520 --> 00:44:08,360
Pripravený na zemi!

625
00:44:08,520 --> 00:44:10,640
HOVORÍ ANGLICKY

626
00:44:11,380 --> 00:44:13,780
ako si nažive? Myslím, že som ťa uškrtil.

627
00:44:15,720 --> 00:44:16,840
Áno, uškrtený, uškrtený.

628
00:44:17,620 --> 00:44:20,040
Potom ma odviezli sanitkou. Odčerpávali to tri dni.

629
00:44:21,680 --> 00:44:22,560
čo? Ambulancia?

630
00:44:25,240 --> 00:44:27,820
Aká ambulancia? Stačí si spomenúť na televíznu animáciu.

631
00:44:28,280 --> 00:44:32,500
Z hľadiska? Ambulancia. Poďme, vypadni. Poď, ponáhľaj sa.

632
00:44:32,680 --> 00:44:33,960
Volá kapitán.

633
00:44:34,040 --> 00:44:37,300
Tím na juh! Poponáhľajte sa, sakra!

634
00:44:40,960 --> 00:44:43,580
V mene môjho cisárskeho veličenstva

635
00:44:44,480 --> 00:44:46,700
Ideme na túru

636
00:44:47,520 --> 00:44:49,440
Porazte švédskeho protivníka

637
00:44:51,340 --> 00:44:52,700
Grigory, aká švédčina?

638
00:44:52,760 --> 00:44:53,720
Plavíme sa do Turecka

639
00:44:54,660 --> 00:44:56,840
švédsky protivník

640
00:44:56,900 --> 00:45:00,000
Tentoraz netrafíme

641
00:45:01,040 --> 00:45:04,760
Ale porazíme tureckého protivníka

642
00:45:06,180 --> 00:45:09,000
Slovo dostane kapitán lode.

643
00:45:10,840 --> 00:45:17,660
Nuž, mladí ľudia, ste pripravení položiť svoj život za Jeho Veličenstvo?

644
00:45:18,040 --> 00:45:19,160
Pripravený!

645
00:45:19,380 --> 00:45:19,980
Pripravený!

646
00:45:21,980 --> 00:45:24,460
Naozaj musíš dať svoj život?

647
00:45:25,280 --> 00:45:27,980
Nie je strašidelné zomrieť pre kráľa, nový chlap.

648
00:45:29,200 --> 00:45:36,420
Takže som sa pätnásťkrát utopil, zomrel medzi žralokmi a viete čo?

649
00:45:38,060 --> 00:45:40,080
Nikdy ani len nemihol okom.

650
00:45:41,080 --> 00:45:43,380
Takže, námorníci, usmievajte sa.

651
00:45:44,680 --> 00:45:49,440
Pamätajte, že úsmev je vlajkou lode.

652
00:45:52,980 --> 00:45:55,740
Áno, toto som nenapísal. Zabudol som text. Pes.

653
00:45:57,140 --> 00:46:00,140
Počúvaj, Barmaley, prestaň s detskými pesničkami.

654
00:46:01,140 --> 00:46:08,900
No šťastnú cestu, najlepšie, Jeho Veličenstvo vám po kampani dá slobodu.

655
00:46:09,860 --> 00:46:10,620
Všetko do práce.

656
00:46:13,200 --> 00:46:17,040
Broochka, počúvaj, je táto bezplatná téma naozaj skutočná?

657
00:46:17,580 --> 00:46:18,460
No budú prepustení?

658
00:46:18,660 --> 00:46:20,400
Inak kráľ dodrží slovo.

659
00:46:21,040 --> 00:46:23,440
Staneš sa slobodným človekom, kráčaj, kam chceš.

660
00:46:23,940 --> 00:46:24,120
A?

661
00:46:26,260 --> 00:46:29,720
Počúvaj, počúvaj, naučíš ma s týmito povrazmi? čo mám robiť?

662
00:46:36,130 --> 00:46:39,510
Proshka, neurážaj sa na mňa, pretože som ťa vtedy chcel uškrtiť.

663
00:46:39,890 --> 00:46:44,650
Naozaj, neurážajte sa. Prisahám vám, nemohol som uveriť, že som skončil v tomto vašom 18. storočí.

664
00:46:45,250 --> 00:46:48,050
Že vás tu skutočne popravia, ak sa tak stane.

665
00:46:48,730 --> 00:46:50,210
Prečo vás navštevuje Peter Veľký?

666
00:46:50,450 --> 00:46:53,490
Teda, prosím, nikto nevolal Petra Veľkého ako prvého.

667
00:46:54,230 --> 00:46:54,750
Prečo prvý?

668
00:46:55,290 --> 00:46:57,510
Áno, pretože potom bude druhý, tretí a štvrtý.

669
00:46:57,970 --> 00:47:00,390
A potom budú všetci títo vaši králi zastrelení.

670
00:47:01,410 --> 00:47:03,270
Áno, hovorím vám, nebojte sa, nie je to teraz, nie skoro.

671
00:47:03,890 --> 00:47:05,430
Len to nepovedz nikomu na lodi.

672
00:47:05,930 --> 00:47:06,130
Po.

673
00:47:06,730 --> 00:47:06,950
prečo?

674
00:47:07,490 --> 00:47:09,090
Pretože priložia zbraň a strieľajú.

675
00:47:10,190 --> 00:47:11,210
Sakra, taká krása.

676
00:47:13,030 --> 00:47:14,330
Dobre, hladko, začnite.

677
00:47:15,290 --> 00:47:17,390
Choďte hore, vydrhnete palubu.

678
00:47:17,610 --> 00:47:18,490
Áno, áno, samozrejme.

679
00:47:18,930 --> 00:47:21,910
Fjodor Tichonych, je nový, len si na to zvyká.

680
00:47:22,210 --> 00:47:22,470
Áno.

681
00:47:23,290 --> 00:47:24,950
Žiadny problém, naučíme vás.

682
00:47:25,730 --> 00:47:26,970
Hlavná vec je nevyhýbať sa.

683
00:47:27,090 --> 00:47:32,590
Áno, áno, áno. If you don’t learn to obey, then you won’t be able to lead either.

684
00:47:32,750 --> 00:47:35,510
Má Filat Tikhonovič slovo? Je tam zlato.

685
00:47:38,750 --> 00:47:39,830
Z nejakého dôvodu ho nespoznáva.

686
00:47:43,370 --> 00:47:44,990
Urobte tvár ako na obrázku.

687
00:47:45,930 --> 00:47:46,750
Brada vyššie.

688
00:47:49,190 --> 00:47:51,490
Počkaj, počkaj. Nevideli sme sa niekde?

689
00:47:52,430 --> 00:47:52,690
Áno.

690
00:47:54,910 --> 00:47:55,810
pamätám si.

691
00:47:58,470 --> 00:47:59,190
Ale nie v Moskve?

692
00:48:01,130 --> 00:48:02,190
V Moskve som nebol.

693
00:48:03,050 --> 00:48:03,830
Som s Vyazmou.

694
00:49:01,240 --> 00:49:02,460
Turecko je ešte ďaleko

695
00:49:05,020 --> 00:49:22,340
is there anyone willing to intercede for her and that everyone will do what, execute her

696
00:49:22,460 --> 00:49:31,180
Well, what if there is no one willing to intercede for her?

697
00:49:31,600 --> 00:49:32,480
Čo ak sa niekto prihovára?

698
00:49:33,060 --> 00:49:38,100
Nie, dobre, ak sa niekto prihovára, samozrejme, nebude popravená, ale nanešťastie ju žena nakŕmi.

699
00:49:39,080 --> 00:49:39,800
objednávam.

700
00:49:40,800 --> 00:49:43,420
Preto, ak sa čokoľvek stane, zrazu ten, kto vstal, potom...

701
00:49:44,980 --> 00:49:46,240
Okamžite ju popravte.

702
00:49:46,500 --> 00:49:46,960
No prosím ťa.

703
00:49:47,240 --> 00:49:49,460
to myslíš vážne? Znova vykonať?

704
00:49:49,940 --> 00:49:51,080
Akú máš mániu?

705
00:49:52,720 --> 00:49:53,780
Bojujte! Bor, kde si?

706
00:50:28,450 --> 00:50:30,330
Naozaj teraz hodia mamu do mora?

707
00:50:30,630 --> 00:50:35,510
presne tak. Ale váš otec pre svoje dieťa pochopí, aká dôležitá je pre neho vaša matka.

708
00:50:35,530 --> 00:50:39,450
a vykoná čin, ktorý ju uvrhne do hlbín mora,

709
00:50:39,830 --> 00:50:43,490
a na oplátku bude voči nemu naplnená vďačnosťou a láskou.

710
00:50:43,510 --> 00:50:44,090
Bor, kde si?

711
00:50:46,430 --> 00:50:47,050
Bojujte!

712
00:50:47,190 --> 00:50:48,810
Ah-ah-ah!

713
00:50:54,610 --> 00:50:58,490
Pane, môžem mať v ďalšom živote viac šťastia?

714
00:51:16,100 --> 00:51:16,960
No sakra!

715
00:51:31,190 --> 00:51:32,710
Poď. Žralok?

716
00:51:32,990 --> 00:51:34,490
Pozri, žralok!

717
00:51:39,250 --> 00:51:41,850
Sakra! Prečo ste vôbec vypustili žraloka?

718
00:51:42,290 --> 00:51:45,210
To si povedal ty. Žena sa utopí a žralok pľuje.

719
00:51:45,630 --> 00:51:48,550
povedal som po. Potom, čo skočí.

720
00:51:56,860 --> 00:51:57,460
Áno, áno, áno, Rinus.

721
00:52:07,400 --> 00:52:07,880
Plávať preč?

722
00:52:08,840 --> 00:52:10,880
V skutočnosti nie. Nech už pláva neďaleko.

723
00:52:15,680 --> 00:52:18,220
Vitajte, Grisha! Musíte skočiť a zachrániť ju!

724
00:52:18,340 --> 00:52:21,540
Nie, toto je jeho výkon, jeho manželka. Nechajte ho skákať.

725
00:52:22,300 --> 00:52:24,060
Obávam sa, Elon, že neskočí.

726
00:52:31,950 --> 00:52:34,330
Čo s tým mám ja? Tu je Anton, Artem, nech ťa zachráni.

727
00:52:34,530 --> 00:52:36,990
Pretože, Peter Veľký, musíš ísť príkladom.

728
00:52:37,430 --> 00:52:39,010
Je tam voda, 15 stupňov.

729
00:52:39,170 --> 00:52:40,850
Existuje túžba, tisíc spôsobov.

730
00:52:40,930 --> 00:52:42,310
Žiadna túžba, tisíc dôvodov.

731
00:52:47,800 --> 00:52:47,980
prosím

732
00:53:05,960 --> 00:53:11,060
počúvaj, vo všeobecnosti pláva dobre, neviem, nikdy sme spolu neplávali

733
00:53:16,630 --> 00:53:18,330
Lanovka je tu, Yuzh!

734
00:53:20,830 --> 00:53:22,130
Dajte mi to, námorníci!

735
00:53:30,610 --> 00:53:32,770
Odteraz sa jej už nikto nedotkne!

736
00:53:33,430 --> 00:53:34,850
Nechajte ho pomáhať v kuchyni.

737
00:53:35,350 --> 00:53:36,150
Umýva riad.

738
00:53:46,240 --> 00:53:47,440
Áno, námorníci!

739
00:54:04,140 --> 00:54:05,220
Bolo to pôsobivé.

740
00:54:07,180 --> 00:54:08,000
si priamy skok

741
00:54:11,120 --> 00:54:16,990
vyzeral smiešne a vyzeral veľmi pôsobivo a veľmi bolestivo ako žalúdok

742
00:54:16,990 --> 00:54:25,860
bolí to veľmi červené, čo nevidíš alebo si doma

743
00:54:31,810 --> 00:54:32,970
fotoaparát na druhej strane

744
00:54:35,330 --> 00:54:36,950
Bude to počuť ešte niekto?

745
00:54:42,260 --> 00:54:42,940
Teraz nikto.

746
00:54:44,780 --> 00:54:46,360
Často na mňa pokukuješ.

747
00:54:46,540 --> 00:54:48,360
Stále odpočúvam a ty si o to požiadal.

748
00:54:51,800 --> 00:54:56,160
Počúvajte, urobil som prieskum a zistil som zaujímavý fakt.

749
00:54:56,600 --> 00:55:00,280
Ukázalo sa, že Peter sa na prvý pohľad zamiloval do Catherine.

750
00:55:02,580 --> 00:55:04,020
Odkiaľ tieto informácie pochádzajú?

751
00:55:04,520 --> 00:55:09,880
Súhlaste, keď si prečítate Petrov list Kataríne po prvom stretnutí,

752
00:55:10,620 --> 00:55:16,220
Chápeš, že toto mohol napísať len zamilovaný človek.

753
00:55:18,000 --> 00:55:22,360
No možno ani Catherine mu nebola ľahostajná.

754
00:55:22,400 --> 00:55:28,080
Preukázal jej bezprecedentnú zdvorilosť, zdvorilosť a vytrvalosť.

755
00:55:29,860 --> 00:55:31,280
No, čo môžem povedať? Bol fešák.

756
00:55:35,600 --> 00:55:39,700
Často jej písal aj o tom, ako veľmi mu chýba.

757
00:55:43,080 --> 00:55:46,240
Myslím, že aj jej chýbal, keď bol preč.

758
00:55:49,280 --> 00:55:51,400
Prepáčte, ak chcete komunikovať s dvoma ľuďmi,

759
00:55:51,580 --> 00:55:53,500
potom budete musieť stlačiť toto tlačidlo.

760
00:55:53,660 --> 00:55:56,220
A ak stlačíte toto tlačidlo, každý vás bude počuť.

761
00:56:00,600 --> 00:56:00,880
dakujem.

762
00:56:01,600 --> 00:56:01,960
Prosím.

763
00:56:04,080 --> 00:56:04,240
Domy.

764
00:56:06,600 --> 00:56:07,760
Som tu kvôli niečomu

765
00:56:08,000 --> 00:56:10,200
načrtnuté. Reč, pozri.

766
00:56:10,480 --> 00:56:10,780
Áno, áno.

767
00:56:12,140 --> 00:56:14,020
Vaše veličenstvo, prepáčte, musím ísť.

768
00:56:25,680 --> 00:56:27,240
Nádherný, úžasný text.

769
00:56:27,900 --> 00:56:29,220
Máš obrovský talent.

770
00:56:29,640 --> 00:56:29,980
A vo všeobecnosti.

771
00:56:31,760 --> 00:56:33,600
Je tu kozmetický salón?

772
00:56:34,000 --> 00:56:35,000
Áno, najskôr mínus.

773
00:56:35,360 --> 00:56:35,520
dakujem.

774
00:56:43,720 --> 00:56:44,560
Čo je s ňou?

775
00:56:45,480 --> 00:56:51,140
Áno, vyzerá to tak, že som zamilovaný. Toto je prvýkrát, čo som videl takúto matku. A poznal som ich, keď som mal šesť rokov.

776
00:56:58,520 --> 00:56:59,440
Vieš variť?

777
00:57:00,240 --> 00:57:01,720
Oh, varím úplne dokonale.

778
00:57:06,240 --> 00:57:10,640
No, to znamená, že to zohrievam pomocou mikrovlnnej rúry. Môžem si dať pukance alebo pizzu, každý príde s ranou.

779
00:57:13,280 --> 00:57:14,620
Drž sa! Poďme!

780
00:57:14,880 --> 00:57:16,420
Potrebujete tri litre mlieka denne.

781
00:57:16,700 --> 00:57:17,220
Teda odo mňa?

782
00:57:28,680 --> 00:58:16,290
Koho mi pripomínaš svojou postavou?

783
00:58:37,960 --> 00:58:39,100
Chcel som skočiť.

784
00:58:39,460 --> 00:58:39,880
Ale nerozumel som.

785
00:58:40,340 --> 00:58:40,980
Čo som mal robiť?

786
00:58:42,080 --> 00:58:42,860
Bol tam žralok.

787
00:58:43,420 --> 00:58:44,820
Z nejakého dôvodu môže byť mojou vášňou to, že som potreboval skákať.

788
00:58:45,140 --> 00:58:46,020
Aspoň som bol dosť starý, sv.

789
00:58:46,720 --> 00:58:47,680
Som matka tvojich detí.

790
00:58:48,380 --> 00:58:50,540
Ena, nemáme tu deti.

791
00:58:50,860 --> 00:58:51,920
Sú v našej budúcnosti.

792
00:58:52,900 --> 00:58:55,700
Keď sa spýtali, či ju niekto pozná, ani si nepíkol.

793
00:58:55,960 --> 00:58:56,140
Nie

794
00:58:56,340 --> 00:58:59,300
Rob to, čo nevieš. Takže ťa nechcem poznať.

795
00:58:59,540 --> 00:59:00,400
Choď a sadni si.

796
00:59:00,400 --> 00:59:01,740
Alebo je možno dobre, že sme v minulosti.

797
00:59:02,040 --> 00:59:04,480
Pretože ty a ja nemôžeme mať žiadnu budúcnosť.

798
00:59:05,680 --> 00:59:08,560
Všetko, čo robíš, Bor, robíš len pre seba.

799
00:59:09,580 --> 00:59:11,180
Nie ste schopní obety, hrdinstva.

800
00:59:13,000 --> 00:59:14,520
A tiež nie si schopný lásky.

801
00:59:15,740 --> 00:59:17,740
A ja musím ísť do kuchyne pracovať za ňou.

802
00:59:24,030 --> 00:59:25,390
Kedy ich plánujete dať dokopy?

803
00:59:25,670 --> 00:59:27,230
Stále sa od seba vzďaľujú.

804
00:59:28,070 --> 00:59:29,810
Tu je nová generácia kotúčov.

805
00:59:30,190 --> 00:59:32,050
Každý chce, aby sa veci diali rýchlo.

806
00:59:32,330 --> 00:59:33,510
Za 15 sekúnd.

807
00:59:33,950 --> 00:59:35,930
Buďte trpezliví, Milana Borisovna.

808
00:59:44,590 --> 00:59:46,210
Dobrá práca, námorník.

809
00:59:49,650 --> 00:59:50,330
Som s tebou?

810
00:59:50,910 --> 00:59:54,350
Ukázalo sa, že som si myslel, že nie si...

811
00:59:54,350 --> 00:59:54,830
Nefunguje?

812
00:59:56,150 --> 01:00:02,910
hlavná osoba musí pracovať nie menej, ale skôr viac ako jej podriadení, aby mohla

813
01:00:02,910 --> 01:00:14,630
ukázať na príklade, ako naozaj pracovať, že náš život je náš život je more

814
01:00:16,910 --> 01:00:23,290
v ktorej si ako lode ideme svojou cestou a hlavne sa vyhrabeme z akýchkoľvek problémov

815
01:00:24,750 --> 01:00:36,800
vstúpte ako človek s veľkým začiatočným písmenom a dôverne si položte ruku na rameno, povedzme si to teda

816
01:00:36,800 --> 01:00:41,950
hovoril s veľkým písmenom h Ani nerozumiem, odkiaľ sa vzal tento bláznivý text s bláznivým

817
01:00:42,270 --> 01:00:51,670
oni sami povedali text dokonale Povedal som, že nemôžem povedať, že som počul, keď vstávaš

818
01:00:52,770 --> 01:01:04,810
tvoji priatelia niekoho zistia, dobre, keď spadneš, jasne zistíš, kto sú tvoji priatelia a odnesú ťa za nezmysly

819
01:01:04,990 --> 01:01:11,350
Grigory, neobjímaj ho, toto je bratstvo, prosím, aj tak povedz niečo od seba

820
01:01:11,350 --> 01:01:19,910
Peter bol chlap a je dobre, že sme sa k vulokovi nedostali v cirkuse, každý robíme v živote nejaké veci

821
01:01:19,910 --> 01:01:28,320
veci, za ktoré sa neskôr hanbíš, no, no, bál som sa, neskočil som, tak čo teraz

822
01:01:28,320 --> 01:01:40,750
potrestaj sa nikto sa nerodí ako hrdina, musíš si to priznať a chcieť sa stať lepším

823
01:01:42,150 --> 01:01:48,510
tak je to s anonymnými alkoholikmi, áno, dobre, pravdepodobne áno, Peter nevedel, kto sú anonymní alkoholici

824
01:01:50,310 --> 01:01:58,950
Neviem, čo ste teraz chceli povedať, ale pravdepodobne áno, samozrejme, že som to ja

825
01:01:58,950 --> 01:02:12,650
a toto je, že nie som bez hriechu, len sa snažím každý deň byť lepším, dobre, námorník, budú otázky

826
01:02:15,070 --> 01:02:21,850
prosím kontaktujte ma, je to naozaj pravda, môžete mi povedať, že Petrohrad je už postavený

827
01:02:24,870 --> 01:02:33,030
staviame to, počúvaj, je to krásne mesto, nie sú tam žiadne otázky, ale možno niekde je

828
01:02:33,030 --> 01:02:41,590
presuňte to na iné miesto, ale nie do močiara, to nie je pravda, potom vám poďakujem, budem úprimný

829
01:02:41,770 --> 01:02:50,370
veľmi depresívne miesto, veľmi nízka obloha, možno plánujete ísť do oblasti Soči

830
01:02:50,370 --> 01:02:59,410
nie je to zlý nápad, také myšlienky ma napadli, popremýšľam o tom, námorník

831
01:03:02,290 --> 01:03:07,710
ešte raz tvoja veľkosť a po kampani mi dáš slobodu, prosím

832
01:03:08,490 --> 01:03:14,090
no, kaera naozaj nie je moja vec, trochu ťa prerušujem, si slobodný, prečo si otrok, povedz nie

833
01:03:14,090 --> 01:03:20,890
hovorte, pacient si to zaslúži, musí byť pripravená slúžiť, vaše veličenstvo, jej život musí byť daný

834
01:03:33,620 --> 01:03:41,430
No aký si ty sám si človek s veľkým písmenom h alebo aj s malým, no áno, ale toto je v poriadku a ty

835
01:03:41,430 --> 01:03:50,080
na čo myslel môj manžel, použite gigachat a gigachat tam sa to resetuje, aby to pomohlo opraviť ten váš

836
01:03:50,080 --> 01:04:00,290
pozrite sa na scenár, vylepšite môj scenár, aby ste zvýšili dramatické napätie, dynamiku a

837
01:04:00,290 --> 01:04:20,830
hĺbka deja zoznámiť sa s novými nápadmi počuť soľ nevyšlo to sympatizujem bude to tak

838
01:04:20,850 --> 01:04:26,980
celý život, nech sa dotknem palúb a latrín, ale nechcem sa ponižovať a nie

839
01:04:26,980 --> 01:04:34,130
Prosím o milosť, prosím vás, vaše veličenstvo, som pripravený slúžiť, prosím vás

840
01:04:36,170 --> 01:04:42,390
handra, naše deti by ťa videli, ale pre teba v tomto čase neexistujú

841
01:04:54,590 --> 01:04:55,130
Koza

842
01:04:55,470 --> 01:04:57,090
Ale nikdy sa tak nezmerajú

843
01:04:57,510 --> 01:05:00,990
Ale pozrite sa, ako vášnivo sa nenávidia

844
01:05:01,650 --> 01:05:03,490
Takže? toto je dobre?

845
01:05:04,970 --> 01:05:09,530
Ľahostajnosť je to najhoršie, čo sa môže vo vzťahu stať

846
01:05:09,970 --> 01:05:14,130
A kým taký oheň medzi ľuďmi horí, ešte sa dá všetko napraviť

847
01:05:14,470 --> 01:05:15,590
Mám pravdu, kolega?

848
01:05:17,510 --> 01:05:17,810
Celkom

849
01:05:18,550 --> 01:05:20,010
Ľahostajnosť – paralela z duše

850
01:05:38,380 --> 01:05:41,460
Moja úcta všetkým.

851
01:05:42,060 --> 01:05:43,480
Už vás tam jednoducho nepotrebujete?

852
01:05:43,800 --> 01:05:45,080
Do posledného litra to stihnem.

853
01:05:45,620 --> 01:05:50,000
Mama hovorí, že na banáne môžem prejsť len jej zadkom.

854
01:05:58,400 --> 01:06:04,120
Prízrak všetkého na tomto svete zúri

855
01:06:05,160 --> 01:06:07,280
Existuje len chvíľa

856
01:06:09,520 --> 01:06:15,500
Prečo ste prestali?

857
01:06:16,180 --> 01:06:17,120
Myslím, že som tu už sám.

858
01:06:17,360 --> 01:06:18,060
Prosím, povedzte mi to

859
01:06:19,380 --> 01:06:21,120
prečo je Elena taká krásna?

860
01:06:21,800 --> 01:06:23,700
a s takým krásnym hlasom

861
01:06:23,700 --> 01:06:24,800
hanbiť sa spievať, čo?

862
01:06:27,380 --> 01:06:28,080
Dlho som nespieval.

863
01:06:28,460 --> 01:06:28,720
prečo?

864
01:06:29,960 --> 01:06:30,500
Môj manžel bol proti.

865
01:06:31,980 --> 01:06:32,640
Prečo proti?

866
01:06:35,260 --> 01:06:36,120
Bol som populárny.

867
01:06:36,880 --> 01:06:52,160
fanúšikovia sú proti koncertom, žiarli, neprestal spievať, čo je to za manžela, ale našťastie pre neho

868
01:06:52,160 --> 01:07:02,880
nie, prestaň s tým škaredým flirtovaním, áno, myslel som, že si skončil s kariérou kvôli manželovej žiarlivosti

869
01:07:04,520 --> 01:07:05,180
Vízum lásky.

870
01:07:09,060 --> 01:07:09,520
Spievajte preč.

871
01:07:10,940 --> 01:07:12,460
Veľmi ťa prosím. Poď teraz.

872
01:07:13,940 --> 01:07:14,180
Poďme.

873
01:07:15,520 --> 01:07:16,480
Chlapci, poďte sem.

874
01:07:16,920 --> 01:07:18,140
Proshka, prines balalaj.

875
01:07:18,600 --> 01:07:18,740
Poďme.

876
01:07:28,430 --> 01:07:29,450
Všetko je strašidelné.

877
01:07:32,390 --> 01:07:33,110
V tomto svete

878
01:07:33,790 --> 01:07:34,710
zrenia

879
01:07:37,490 --> 01:07:43,930
Je tu len chvíľka, vydržte.

880
01:07:46,690 --> 01:07:53,430
Medzi minulosťou a budúcnosťou je len okamih.

881
01:07:55,970 --> 01:07:57,510
To je on.

882
01:08:07,380 --> 01:08:09,140
Večný odpočinok

883
01:08:34,980 --> 01:08:37,000
Čo sa zlomilo a spadne

884
01:08:38,360 --> 01:08:42,700
Existuje len okamih, oslepujúci okamih.

885
01:08:44,480 --> 01:08:49,200
Nechajte tento svet letieť do diaľky cez storočia,

886
01:08:50,660 --> 01:08:54,860
Ale nie vždy som s ním na ceste.

887
01:08:56,700 --> 01:09:01,740
Čo si na svete vážim, čo riskujem,

888
01:09:02,820 --> 01:09:07,160
Okamžite sám, len na chvíľu sám.

889
01:09:10,740 --> 01:09:15,240
Šťastie je dané, ale nešťastie ešte len čaká.

890
01:09:16,720 --> 01:09:21,940
Je tu len chvíľka, vydržte.

891
01:09:22,900 --> 01:09:28,380
Medzi minulosťou a budúcnosťou je len okamih.

892
01:09:29,040 --> 01:09:33,340
Tomu sa hovorí život

893
01:09:35,280 --> 01:09:40,400
Medzi minulosťou a budúcnosťou je len okamih

894
01:09:41,580 --> 01:09:45,940
Tomu sa hovorí život

895
01:10:26,010 --> 01:10:32,370
ďakujem, že si mi oznámil, že si nespal, máš svedomie, dobre, pôjdem do Milana a ty tu budeš bezo mňa

896
01:10:32,370 --> 01:10:34,190
zostaň Olya

897
01:10:37,910 --> 01:10:38,650
ospravedlníš sa tak

898
01:10:55,200 --> 01:11:04,000
je to fakt tazke, zvyknes si na to od narodenia, deti si musia zvykat

899
01:11:12,670 --> 01:11:13,730
No išiel som tam.

900
01:11:15,310 --> 01:11:16,290
Ďakujem za sledovanie.

901
01:11:56,170 --> 01:11:57,930
V piatej triede som mal rovnakú situáciu.

902
01:11:58,830 --> 01:12:01,090
Mal ma rád, no stále sa neodvážil priznať.

903
01:12:11,650 --> 01:12:14,730
Pán Vjazemskij, podlahy by sa vytrhali, plachty by sa zdvihli.

904
01:12:15,430 --> 01:12:19,530
Výborne. Ľahnite si. Oddych.

905
01:12:21,490 --> 01:12:21,730
dakujem.

906
01:12:26,270 --> 01:12:29,670
Tak mi povedz, máš deti?

907
01:12:31,150 --> 01:12:31,790
Áno, áno.

908
01:12:32,510 --> 01:12:36,130
Boli ste niekedy v minulom živote?

909
01:12:36,790 --> 01:12:37,550
Alebo v budúcnosti?

910
01:12:38,470 --> 01:12:38,790
Celkovo vzaté.

911
01:12:40,950 --> 01:12:42,050
Chýbajú vám?

912
01:12:45,970 --> 01:12:46,270
Veľmi.

913
01:12:49,150 --> 01:12:50,090
Nudili by ste sa s vami?

914
01:12:51,570 --> 01:12:52,610
Áno, nemám deti.

915
01:12:54,690 --> 01:12:55,270
Ako to, že nie?

916
01:12:56,690 --> 01:12:59,610
Ale čo ja, myslím, čo ty bez potomkov?

917
01:13:00,070 --> 01:13:01,090
Už je pre mňa neskoro.

918
01:13:02,010 --> 01:13:04,010
Štyridsať rokov vôbec.

919
01:13:05,450 --> 01:13:06,890
Štyridsať rokov?

920
01:13:07,210 --> 01:13:08,190
áno? Nie, nie, nie.

921
01:13:09,710 --> 01:13:14,230
Dovoľte nám, aby sme túto otázku prebrali hneď, ako sa vrátite.

922
01:13:15,470 --> 01:13:17,950
No, demografiu treba nejako pozdvihnúť.

923
01:13:19,330 --> 01:13:26,130
Kráľ povedal, aby sme sľúbili, ale iba ak sa vrátime

924
01:13:26,590 --> 01:13:30,030
Budem zbierať!

925
01:13:30,170 --> 01:13:31,590
Hľadali miesta!

926
01:13:32,430 --> 01:13:33,350
So mnou, námorník!

927
01:13:33,930 --> 01:13:35,870
Pôjdem rýchlo!

928
01:13:48,300 --> 01:13:49,180
Vstúpte!

929
01:13:55,760 --> 01:13:56,100
Sakra!

930
01:13:59,400 --> 01:14:00,740
Slávny deň na výhru!

931
01:14:01,400 --> 01:14:02,160
Vstúpte!

932
01:14:02,680 --> 01:14:05,260
Poď, poď sem, blázon!

933
01:14:09,760 --> 01:14:12,040
Asi som im nemal volať.

934
01:14:19,460 --> 01:14:20,260
Vojny!

935
01:14:21,120 --> 01:14:25,260
Prišla hodina, v ktorej sa rozhoduje o osude našej vlasti.

936
01:14:25,820 --> 01:14:29,080
Nie za Petra, ale za stav, ktorý bol Petrovi daný.

937
01:14:29,740 --> 01:14:31,980
Za svoju rodinu, za svoju vlasť.

938
01:14:32,420 --> 01:14:34,620
Pre našu pravoslávnu vieru!

939
01:14:35,080 --> 01:14:37,320
A viete o Petrovi, že jeho život mu nie je drahý?

940
01:14:37,400 --> 01:14:40,700
A vedzte o Petrovi, jeho život mu nie je drahý!

941
01:14:41,040 --> 01:14:43,160
Keby len Rusko žilo v sláve a blaženosti...

942
01:14:43,160 --> 01:14:46,100
Keby len Rusko žilo v sláve a blaženosti!

943
01:14:46,340 --> 01:14:47,680
Pre vašu pohodu!

944
01:14:47,720 --> 01:14:49,920
Pre vašu pohodu!

945
01:14:53,340 --> 01:14:55,240
Oh, nie, nie, nie, nie!

946
01:14:55,520 --> 01:14:57,000
Ukáž sa, zabiješ ma!

947
01:14:57,780 --> 01:14:59,820
Toto sú stále svetlá, visí bitka!

948
01:15:00,220 --> 01:15:02,200
Nebude to dlho trvať a privedú sem celú letku.

949
01:15:03,560 --> 01:15:04,420
Všetkých zabijú.

950
01:15:08,620 --> 01:15:09,200
Zlé veci.

951
01:15:09,940 --> 01:15:11,160
Všetkých nás zabije, do pekla.

952
01:15:11,460 --> 01:15:12,180
Nechcem všetkých.

953
01:15:12,660 --> 01:15:13,600
Náhodou sa mi tu kráti čas.

954
01:15:13,980 --> 01:15:14,700
Musíme bežať.

955
01:15:15,320 --> 01:15:16,480
Na boku je loď.

956
01:15:16,860 --> 01:15:18,460
Doplávame na breh a vzdáme sa.

957
01:15:18,800 --> 01:15:19,920
Stále lepšie ako zomrieť.

958
01:15:21,040 --> 01:15:21,500
si so mnou?

959
01:15:21,500 --> 01:15:21,940
áno.

960
01:15:26,200 --> 01:15:27,020
Idem po jadrách.

961
01:15:34,660 --> 01:15:35,580
Plánujete utiecť?

962
01:15:47,820 --> 01:15:48,540
Stratiť sa.

963
01:15:51,740 --> 01:15:52,660
Necháp, šoféroval som.

964
01:15:54,900 --> 01:15:55,920
Nabite!

965
01:15:56,420 --> 01:15:56,600
dakujem.

966
01:15:57,700 --> 01:15:58,320
Počkaj na mňa!

967
01:16:04,500 --> 01:16:05,500
Počkaj na mňa!

968
01:16:10,180 --> 01:16:11,480
Hurá, počkaj na mňa!

969
01:16:37,670 --> 01:16:44,170
Tu je, skutočná ruská žena, ktorá nikdy neopustí svojho muža

970
01:16:44,190 --> 01:16:47,150
ak k nemu máte najviac protichodné pocity

971
01:16:53,170 --> 01:16:54,610
Už to má ťažké.

972
01:17:03,870 --> 01:17:04,930
Spadol si z duba?

973
01:17:05,070 --> 01:17:05,830
Čo sa chystá?

974
01:17:07,090 --> 01:17:10,830
Videl som, čo si urobil? Poď sem, drahá. Choď, moja drahá. Choď.

975
01:17:11,390 --> 01:17:13,730
Choď, choď, moja milovaná. Choď, moja drahá.

976
01:17:18,210 --> 01:17:18,630
Áno, ahoj.

977
01:17:19,310 --> 01:17:20,210
Ahoj Krish, ahoj.

978
01:17:20,210 --> 01:17:23,150
Mish, ahoj. Počúvaj, otec potrebuje niečo súrne urobiť.

979
01:17:23,390 --> 01:17:23,870
Čo s ním?

980
01:17:24,330 --> 01:17:27,770
Je tu na slnku. Vôbec. Zapadá to do seba. Ticho, ticho, ticho.

981
01:17:29,970 --> 01:17:30,450
Ahojte všetci.

982
01:17:33,230 --> 01:17:35,710
Náhodou nám nezostala rola pre môjho otca.

983
01:17:54,350 --> 01:17:55,410
A aký je náš vlastný plán?

984
01:17:57,430 --> 01:17:59,370
V súčasnosti máme s Turkami dobré vzťahy.

985
01:17:59,870 --> 01:18:00,570
Musíme ísť na to.

986
01:18:02,670 --> 01:18:03,910
Nie, skvelá skúsenosť. Vyjednávanie.

987
01:18:04,690 --> 01:18:05,410
Teraz sa všetko vyrieši.

988
01:18:12,090 --> 01:18:13,830
Shekerdon, shekerdon, wai-wai.

989
01:18:19,240 --> 01:18:21,480
Shekerdon, lyar, yufyur.

990
01:18:23,440 --> 01:18:27,080
Takže si ma chcel poraziť, však?

991
01:18:28,100 --> 01:18:30,740
Chodili ste do flotily Grand Turel, však?

992
01:18:31,980 --> 01:18:33,600
Nie, nešli sme vôbec nikam.

993
01:18:34,080 --> 01:18:35,420
Toto vôbec nebol náš nápad.

994
01:18:35,680 --> 01:18:36,340
Takže...

995
01:18:36,860 --> 01:18:38,360
Vie po rusky?

996
01:18:38,540 --> 01:18:39,020
Mimochodom, Relina?

997
01:18:39,620 --> 01:18:39,780
áno.

998
01:18:40,280 --> 01:18:40,440
áno?

999
01:18:41,600 --> 01:18:43,600
Ach, má len jeden z ruských, áno.

1000
01:18:44,580 --> 01:18:45,060
Chase.

1001
01:18:46,400 --> 01:18:48,720
Oh, Calaberdi, wai-wai.

1002
01:18:50,720 --> 01:18:55,820
Každý Turek musí mať ruskú manželku.

1003
01:18:55,980 --> 01:18:56,420
Áno, Nasťa?

1004
01:18:56,880 --> 01:18:57,740
Áno, pane.

1005
01:18:58,040 --> 01:19:00,320
Prečo to robíš, si pogrom, aby to všetci počuli, dobre?

1006
01:19:01,060 --> 01:19:02,120
Áno, môj pane.

1007
01:19:02,300 --> 01:19:02,840
Výborne.

1008
01:19:04,240 --> 01:19:07,440
Preto sa nad tebou zmilujem.

1009
01:19:09,440 --> 01:19:14,500
Budeš prvou ruskou manželkou môjho syna.

1010
01:19:15,880 --> 01:19:16,760
Rozumiete, aká je situácia?

1011
01:19:18,180 --> 01:19:23,100
Už som bol ženatý, nepáčilo sa mi to a nie som v tom veľmi dobrý.

1012
01:19:24,940 --> 01:19:26,960
Chcete, aby som podojil kozu?

1013
01:19:27,500 --> 01:19:28,540
A tu je náš syn.

1014
01:19:39,220 --> 01:19:40,920
taký fešák vyzerá ako ja

1015
01:19:46,760 --> 01:19:47,340
parovala

1016
01:19:52,590 --> 01:19:56,860
prepáčte, možno som si nemal najať takého pekného umelca, môže

1017
01:19:56,860 --> 01:20:05,890
a vlastne sa mu bude páčiť, ale naozaj, prečo sme si zobrali takého roztomilého?

1018
01:20:05,890 --> 01:20:11,470
je vydata, chapem pozadie, kludne, potichu, berieme ta ako kamaratku

1019
01:20:15,150 --> 01:20:21,580
s karbelom veľkého sultána, ktorý v jeho prítomnosti zvýšil hlas, veľký sultán našiel

1020
01:20:21,580 --> 01:20:26,490
dnes novú ženu pre jeho syna a preto ťa pripútaj k dvom koňom

1021
01:20:26,750 --> 01:20:31,350
a nechaj ich lietať rôznymi smermi, aby ťa roztrhli na polovicu, nech sa páči

1022
01:20:31,470 --> 01:20:32,250
dnes sa to nestane.

1023
01:20:35,010 --> 01:20:35,310
dakujem.

1024
01:20:36,750 --> 01:20:38,030
To je veľmi dobrá správa.

1025
01:20:40,150 --> 01:20:41,570
Nahrádza vašu popravu

1026
01:20:42,270 --> 01:20:42,950
do otroctva.

1027
01:20:45,010 --> 01:20:47,190
Takže môžeš prísť a pobozkať mu čižmy

1028
01:20:47,190 --> 01:20:48,370
ako prejav vďaky.

1029
01:20:51,030 --> 01:20:53,010
Nebudem bozkávať čižmy, naozaj.

1030
01:20:54,190 --> 01:20:54,390
Nie

1031
01:20:59,910 --> 01:21:02,290
Shaker dur dur sekera-hlava!

1032
01:21:11,760 --> 01:21:19,260
Budem teraz Siki hlavou netreba netreba budem samozrejme všetko všetko áno otroctvo tak otroctvo

1033
01:21:28,570 --> 01:21:28,950
Malý.

1034
01:21:31,010 --> 01:21:31,830
Ako sa máš kučery?

1035
01:21:37,150 --> 01:21:40,390
Prepáčte, nemôžem to urobiť hneď.

1036
01:21:41,030 --> 01:21:41,870
potrebujem čas.

1037
01:21:43,050 --> 01:21:44,270
Ako sa máš turecky?

1038
01:21:45,290 --> 01:21:47,550
Hakan, Hakan, syn.

1039
01:21:48,470 --> 01:21:49,450
No až do svadby.

1040
01:21:51,230 --> 01:21:51,750
Choď na svoje miesto.

1041
01:21:53,690 --> 01:22:03,700
choď k tebe, prejavujem odvahu, no, páčil sa mi môj syn, je veľmi netrpezlivý, áno

1042
01:22:03,700 --> 01:22:09,440
je to preto, že sa už dlho chcel po siedmy raz oženiť po všetky moje dni, no, proste

1043
01:22:09,440 --> 01:22:15,650
v nedeľu bola vždy otázka, kto má ísť, teda už má šesť žien

1044
01:22:16,810 --> 01:22:21,270
ano ano, ale prvy mesiac bude s tebou spat len do otehotnenia

1045
01:22:21,450 --> 01:22:28,550
a nedáš mu syna, a ak nie syna, niet lepšieho syna, toto je posledný čas sám

1046
01:22:28,550 --> 01:22:32,050
moja žena porodila dcéru, nechce tam všetko dokončiť

1047
01:22:34,670 --> 01:22:40,300
a ak vôbec nechcem zamrznúť, tak nemôžem, to je tvoj účel, tak čo?

1048
01:22:40,300 --> 01:22:44,750
Len čo porodíš, okamžite ťa opustí a vezme si novú ženu, teba

1049
01:22:44,810 --> 01:22:52,320
a budete žiť v zlate a cti, ale bez mužov, samozrejme, ale potom

1050
01:22:52,320 --> 01:22:59,230
budeš sa prechádzať po dvore s pávmi, nie s jeho ženou, ale tu máš pokoj

1051
01:23:01,030 --> 01:23:07,650
aby som si oddýchol pred svadbou, učím ťa, ako ťa živiť zo zajatia

1052
01:23:14,290 --> 01:23:42,230
môžete nakŕmiť poltavského chlapca, má nádej v rukách, navrhujem držať ešte jedného malého

1053
01:23:42,230 --> 01:23:49,380
psychologický experiment opustila so mnou útulok, chápem, že sa nudí a potrebuje spoločnosť

1054
01:23:49,920 --> 01:23:57,740
a tu je to len prípad dobrého rána ahoj ahoj kámo zobudil sa Peter Veľký ešte toľko nespal a ja

1055
01:23:57,740 --> 01:24:08,170
Veru rozprávam príbeh o tom, ako som raz zachránil šteniatko a aj tak ležalo na ceste a ja som na ňom mrzol.

1056
01:24:08,170 --> 01:24:19,280
Vezmem si ruku na hruď a dám si ju takto a nepustím, kým sa nezohrejem, idem na raňajky

1057
01:24:20,260 --> 01:24:20,540
Áno, áno.

1058
01:24:21,820 --> 01:24:22,740
Prinášam domov.

1059
01:24:23,560 --> 01:24:24,640
Pozerá na mňa.

1060
01:24:33,310 --> 01:24:34,490
Povedali, dones čaj.

1061
01:24:35,690 --> 01:24:36,270
No, dal si to.

1062
01:24:43,810 --> 01:24:44,190
Nalejte to.

1063
01:24:55,580 --> 01:24:56,400
Môžete sa pridať.

1064
01:25:03,230 --> 01:25:03,970
Nekŕmia ho vôbec.

1065
01:25:11,350 --> 01:25:15,730
Chcel som ti povedať, že tam na lodi si spieval skvele, nádherne.

1066
01:25:18,310 --> 01:25:18,950
Nasávaš?

1067
01:25:19,470 --> 01:25:21,370
áno. Chcem ďalšiu sladkosť.

1068
01:25:22,110 --> 01:25:22,370
Vezmite si to.

1069
01:25:26,530 --> 01:25:30,290
Nie, naozaj. Už som ťa dlho nepočul spievať.

1070
01:25:30,410 --> 01:25:31,310
A dlho ste sa nepýtali.

1071
01:25:31,930 --> 01:25:35,270
áno. Vždy ste mali okolo seba kopu mužov. Bolo sa koho opýtať.

1072
01:25:35,370 --> 01:25:38,650
Čo si to za blázna? Neviem na čo si prišiel.

1073
01:25:39,290 --> 01:25:40,310
Nikdy som ťa nepodviedol.

1074
01:25:42,550 --> 01:25:42,710
A?

1075
01:25:43,170 --> 01:25:43,670
Je to pravda?

1076
01:25:44,670 --> 01:25:48,110
Svojím správaním si ma často ľutoval.

1077
01:25:53,900 --> 01:25:54,840
Chýbajú mi deti.

1078
01:25:57,060 --> 01:25:57,460
Ja tiež.

1079
01:26:01,260 --> 01:26:02,460
Čo robíš, brat, v našich životoch?

1080
01:26:05,860 --> 01:26:06,720
Ak je to vôbec možné.

1081
01:26:31,210 --> 01:26:33,030
Takže sa budeš len pozerať?

1082
01:26:36,510 --> 01:26:37,150
čo mám robiť?

1083
01:26:38,970 --> 01:26:40,790
Tvoja mama si s Igorom zjavne užíva veľa zábavy.

1084
01:26:41,510 --> 01:26:42,710
Záchranca šteniatka.

1085
01:26:43,890 --> 01:26:45,090
Tak čo, vzdáte to?

1086
01:26:49,660 --> 01:26:50,680
Niečo sa mi páčilo.

1087
01:26:50,780 --> 01:26:53,320
Ak najprv zavoláte prekladateľovi, je to ako pick-up.

1088
01:26:53,660 --> 01:26:55,520
Dar, nepracuj vo svojej profesii tri dni.

1089
01:26:55,720 --> 01:26:55,980
a čo?

1090
01:26:57,140 --> 01:26:59,020
No ešte ste nevyhoreli?

1091
01:26:59,800 --> 01:27:01,420
Nie, pomazali sme sa.

1092
01:27:06,490 --> 01:27:14,730
cvičíš, milujem krásne telo, ale myslím, že toto nie je to hlavné, hlavné je vzdelanie

1093
01:27:15,110 --> 01:27:25,820
áno, ale ako povedali Rimania, človek je na nezameniteľnej dôstojnosti, verný zdravému telu, zdravej mysli, pôjdem

1094
01:27:25,820 --> 01:27:35,710
Dám si zaplávať, aby som sa osviežil, to je dobrý nápad, takže čo ďalej, škola olympijskej zálohy

1095
01:28:37,830 --> 01:28:43,650
červená a ukrajinská a žiješ tam vo vode, tu stan, ako ja

1096
01:28:46,070 --> 01:28:49,150
stretli naše vlastné

1097
01:28:51,630 --> 01:28:52,150
Tu, tu.

1098
01:28:56,570 --> 01:28:58,310
Korma je zakrivená, steny sú modré.

1099
01:28:59,530 --> 01:28:59,950
Stern.

1100
01:29:07,230 --> 01:29:07,630
Ahoj ty!

1101
01:29:10,390 --> 01:29:10,550
ja?

1102
01:29:11,030 --> 01:29:12,670
Ty, ty! Poď sem.

1103
01:29:15,930 --> 01:29:19,950
Môj syn hovorí, že jeho snúbenica nepozná turecké tance.

1104
01:29:20,850 --> 01:29:22,370
A preto sedí v smútku.

1105
01:29:23,370 --> 01:29:26,830
Chce, aby ste ho naučili tancovať ruské tance.

1106
01:29:27,490 --> 01:29:27,670
ja?

1107
01:29:29,070 --> 01:29:30,010
Ako ho to naučím?

1108
01:29:31,490 --> 01:29:32,450
A tancuješ s ňou.

1109
01:29:33,910 --> 01:29:35,190
A bude sa pozerať a učiť sa.

1110
01:29:35,750 --> 01:29:39,250
Ospravedlňujem sa, ale neviem, ako tancovať na túto hudbu.

1111
01:29:39,610 --> 01:29:40,730
Aký druh hudby chcete?

1112
01:29:41,090 --> 01:29:42,150
Choď mi to povedať, hudobník.

1113
01:30:02,630 --> 01:30:02,950
Dobrý deň.

1114
01:30:09,590 --> 01:30:09,790
na

1115
01:30:51,820 --> 01:30:52,520
špinavý tanec

1116
01:30:53,540 --> 01:30:54,040
milujem to

1117
01:30:54,040 --> 01:30:54,500
tento film

1118
01:30:55,320 --> 01:31:02,760
V noci na prahu, kde je vaša cesta,

1119
01:31:04,580 --> 01:31:13,680
Cesta láka, neobráti sa, raz sa tam dostanem,

1120
01:31:15,360 --> 01:31:23,240
Kde ich nečakali, kde je smútok, tam,

1121
01:31:24,960 --> 01:31:28,140
Kde zabudli a tam

1122
01:31:29,780 --> 01:31:31,800
Nikde, nikde

1123
01:31:51,630 --> 01:31:53,170
Dokázali to!

1124
01:31:58,300 --> 01:31:59,540
Ako sme to všetko stratili?

1125
01:32:00,240 --> 01:32:02,000
Prepáčte, som taký idiot

1126
01:32:14,650 --> 01:32:16,010
Golovan zakončí klyamyak

1127
01:32:19,410 --> 01:32:24,830
je šanca, že nabudúce bude obsah 18 plus kolega vo vode detí ja už

1128
01:32:25,890 --> 01:32:28,850
Už som dospelý! Videl som veľa vecí na internete!

1129
01:32:29,070 --> 01:32:29,570
Všetko je v poriadku.

1130
01:32:30,990 --> 01:32:31,040
Dobre.

1131
01:32:31,040 --> 01:32:31,490
velmi dobre.

1132
01:32:32,510 --> 01:32:32,970
Poď sem.

1133
01:32:32,970 --> 01:32:33,450
ku mne.

1134
01:32:33,590 --> 01:32:35,910
Si taký dospelý.

1135
01:32:36,570 --> 01:32:38,030
Áno, to nepotrebujeme.

1136
01:32:39,010 --> 01:32:40,370
Čakaj ma tu, zlatko.

1137
01:32:41,290 --> 01:32:41,310
Dobre.

1138
01:32:41,310 --> 01:32:42,410
Hneď som späť.

1139
01:32:42,930 --> 01:32:43,930
Len bežím k fontáne.

1140
01:32:44,870 --> 01:32:45,170
Áno.

1141
01:32:46,590 --> 01:32:47,030
Roztomilé.

1142
01:32:48,030 --> 01:32:48,330
Dobre.

1143
01:32:52,030 --> 01:32:52,850
Hneď som späť.

1144
01:32:53,690 --> 01:32:54,970
Len bežím k fontáne.

1145
01:33:00,160 --> 01:33:01,320
Begliorum, veríme tomu z celého srdca.

1146
01:33:06,960 --> 01:33:08,240
Fíha, rozumiem.

1147
01:33:08,940 --> 01:33:10,100
Vráťte deti.

1148
01:33:16,760 --> 01:33:17,000
Bojujte!

1149
01:33:17,000 --> 01:33:17,260
Bojujte!

1150
01:33:17,960 --> 01:33:18,480
prepáč.

1151
01:33:20,620 --> 01:33:21,240
koho hladas?

1152
01:33:22,580 --> 01:33:24,120
Manžel. Poďme preč.

1153
01:33:26,320 --> 01:33:26,680
jasné?

1154
01:33:40,050 --> 01:33:41,890
Dáte si pukance, predsa len pozeráme tento film.

1155
01:33:45,430 --> 01:33:46,170
Cesta, cesta, cesta!

1156
01:33:48,850 --> 01:33:49,210
Daj mi áno!

1157
01:33:51,670 --> 01:33:52,070
Bežať sám.

1158
01:33:52,270 --> 01:33:53,690
Nie, bež, povedal som bež!

1159
01:33:53,690 --> 01:33:53,870
Poďme!

1160
01:33:55,550 --> 01:33:56,110
Ups, dajte mi to.

1161
01:33:57,730 --> 01:33:58,150
Poď, ruka.

1162
01:33:59,850 --> 01:34:01,330
Poď, ocko, daj mu to!

1163
01:34:05,070 --> 01:34:05,650
Už bolo načase!

1164
01:34:28,000 --> 01:34:29,040
Oh, nezabijú ho teraz?

1165
01:34:29,420 --> 01:34:31,400
No ak ťa zabijú, adoptujem si ťa.

1166
01:34:31,660 --> 01:34:31,940
čo ja?

1167
01:34:32,840 --> 01:34:34,220
A adoptoval si ťa.

1168
01:34:38,980 --> 01:34:41,020
Toto je vrchol vzťahu.

1169
01:34:41,400 --> 01:34:44,460
Boj o ženu, ktorú milujete, čo môže viac odhaliť?

1170
01:34:46,480 --> 01:34:54,840
Psychologicky žena chápe, že ak sú pre ňu dvaja muži ochotní riskovať vlastné životy, víťazom bude lepší otec.

1171
01:35:01,560 --> 01:35:02,400
Poď, ocko!

1172
01:35:04,740 --> 01:35:06,260
Ticho, ticho, ticho, ticho, ticho.

1173
01:35:06,420 --> 01:35:07,540
Si si istý, že zbraň nie je nabitá?

1174
01:35:08,540 --> 01:35:09,080
Nabité.

1175
01:35:09,540 --> 01:35:10,080
Ako spoplatnené?

1176
01:35:10,400 --> 01:35:10,740
Prejdite sa.

1177
01:35:11,640 --> 01:35:12,340
Prejdite sa, prejdite sa.

1178
01:35:12,520 --> 01:35:13,320
Snívam, slečna.

1179
01:35:23,400 --> 01:35:23,800
Bude sa to hodiť.

1180
01:35:25,000 --> 01:35:26,790
Poďme bežať! Poďme bežať! Poďme bežať! Poďme bežať!

1181
01:35:26,790 --> 01:35:28,300
Harim ma, burdan! Prestaňte to zverejňovať!

1182
01:35:37,770 --> 01:35:38,470
Prepáč, brat.

1183
01:35:42,230 --> 01:35:43,250
No, samozrejme, sme single.

1184
01:35:44,570 --> 01:35:45,570
Ako sa máš, Fyuzin?

1185
01:35:46,250 --> 01:35:46,570
Hit.

1186
01:35:46,810 --> 01:35:48,590
Hit! Hit! Hit! Hit! Hit!

1187
01:35:48,970 --> 01:35:50,570
Hit! Hit! Hit! Hit!

1188
01:35:52,510 --> 01:35:54,250
Na vrchol! Na vrchol!

1189
01:35:57,110 --> 01:36:34,690
Toto som videl len vo filmoch

1190
01:36:51,870 --> 01:36:57,850
sú v pasci a čo ďalej teraz budú chytení a bodnutí alebo tu

1191
01:37:21,010 --> 01:37:24,750
bojím sa držím bojím sa

1192
01:37:26,550 --> 01:37:27,770
Povedal som skok!

1193
01:37:28,030 --> 01:37:28,790
Neodtrhávajte ich!

1194
01:37:29,070 --> 01:37:30,430
Ver mi, podržím ťa!

1195
01:37:30,490 --> 01:37:31,130
Nuž!

1196
01:37:41,950 --> 01:37:43,310
A teraz ho nebudete môcť odstrániť, ak ste silní!

1197
01:37:59,980 --> 01:38:00,620
Rýchlejšie!

1198
01:38:01,100 --> 01:38:02,600
Poď, poď sem, rýchlo!

1199
01:38:02,740 --> 01:38:03,620
Poď, poď, poď!

1200
01:38:03,880 --> 01:38:04,440
Poď, poď!

1201
01:38:06,160 --> 01:38:07,100
odkiaľ si?

1202
01:38:07,620 --> 01:38:09,900
Áno, ja som... tiež bežal!

1203
01:38:10,000 --> 01:38:10,820
Poďme dnu!

1204
01:38:12,080 --> 01:38:14,780
bežím! bežím!

1205
01:38:28,040 --> 01:38:38,080
chýbal malému a chýbal aj mame, samozrejme, že ocko si tam našiel nové mladé manželky

1206
01:38:38,540 --> 01:38:45,340
ale nejako nedokážem žiť v úlohe veľmi presvedčivo, zastavme už loď s vaším zúčtovaním

1207
01:38:45,340 --> 01:38:50,690
Turci v smútku s konkubínami mojej lásky môžu chodiť s týmito bitcoinmi

1208
01:38:50,690 --> 01:38:53,760
Je čas, aby som aj ja investoval, ale pre vás je už neskoro

1209
01:38:59,770 --> 01:39:01,750
Môžem sa s tebou na chvíľu porozprávať, samozrejme, kámo

1210
01:39:07,750 --> 01:39:13,630
v pripade ze mi nerozumies veru ano nechapem

1211
01:39:20,830 --> 01:39:23,070
Potom navrhujem vyriešiť tento problém päsťami.

1212
01:39:23,370 --> 01:39:23,690
Komnin.

1213
01:39:24,290 --> 01:39:25,150
Mám ísť s tebou?

1214
01:39:26,210 --> 01:39:27,090
Naozaj chcete bojovať?

1215
01:39:27,850 --> 01:39:29,710
Kámo, kvôli žene s prívesom.

1216
01:39:30,030 --> 01:39:31,410
Áno, vrátim ťa o mesiac sám.

1217
01:39:32,410 --> 01:39:33,530
Dobre sa zamyslite, stojí to za to.

1218
01:39:34,050 --> 01:39:35,910
Riskuj kvôli tomu život.

1219
01:39:37,050 --> 01:39:39,390
Vyzdvihnutie za hodinu.

1220
01:39:55,420 --> 01:39:57,450
Biely stĺp, šedé mesto, si zavlažovaný,

1221
01:39:57,510 --> 01:39:58,630
Teraz top líder na hrách.

1222
01:39:58,930 --> 01:40:00,750
Čokoľvek chceš, si zavlažovaný, cholín.

1223
01:40:11,510 --> 01:40:14,030
Bojovať a samotné peniaze tu nevoňajú,

1224
01:40:14,070 --> 01:40:15,690
Koniec koncov, mám rád svojho otca,

1225
01:40:15,850 --> 01:40:19,090
Ukážte nám férový boj, chlapci!

1226
01:40:20,250 --> 01:40:31,270
Odíďte bez MGBS.

1227
01:40:32,670 --> 01:40:33,390
Ach ty.

1228
01:40:42,240 --> 01:40:44,040
O dva roky ti to dám na box.

1229
01:40:46,360 --> 01:40:48,420
No ty si hlupák, čo ak ťa skutočne zabil?

1230
01:40:53,870 --> 01:40:56,590
Urobili ste mi umelé dýchanie?

1231
01:40:56,970 --> 01:40:57,670
Nie, bolo to nutné.

1232
01:41:07,250 --> 01:41:07,730
je to lepšie?

1233
01:41:10,230 --> 01:41:11,930
Takže sa rýchlo polepším.

1234
01:41:14,450 --> 01:41:15,830
Ticho, ticho, len opatrne.

1235
01:41:20,550 --> 01:41:21,730
vezmeš si ma?

1236
01:41:24,370 --> 01:41:26,790
No, samozrejme, stále je tam otras mozgu.

1237
01:41:27,710 --> 01:41:28,550
Nie, myslím to vážne.

1238
01:41:33,110 --> 01:41:34,330
Urobme to neskôr, dobre?

1239
01:41:34,790 --> 01:41:37,990
Pretože ty máš úraz, ja mám hypotéku a mám dcéru.

1240
01:41:39,030 --> 01:41:40,350
Takže áno alebo nie?

1241
01:41:41,350 --> 01:41:43,990
Potom sa spamätáte a budete to stokrát ľutovať.

1242
01:41:44,470 --> 01:41:45,390
Nikdy to nebudem ľutovať.

1243
01:41:47,770 --> 01:41:49,950
Počuj, veľmi si ma udrel po hlave.

1244
01:41:51,670 --> 01:41:52,970
Niekedy je to užitočné.

1245
01:42:24,810 --> 01:42:26,290
Ruská loď, Hrdek!

1246
01:42:26,790 --> 01:42:28,530
Pištoľ, to ulyn, kedishmami na zub.

1247
01:42:28,930 --> 01:42:30,190
Hutts, Jacques, Webatts.

1248
01:42:30,690 --> 01:42:31,970
Astta a krabice, yam ichak, áno.

1249
01:42:35,950 --> 01:42:36,590
čo povedali?

1250
01:42:37,630 --> 01:42:39,170
Povedali, že je to zdravá loď.

1251
01:42:41,030 --> 01:42:41,810
Vieš po turecky?

1252
01:42:42,150 --> 01:42:43,430
No to je zlé.

1253
01:42:44,110 --> 01:42:50,250
Mimochodom, hovorili, že naši ľudia vtedy bojovali a otec cár zázračne prežil.

1254
01:42:51,510 --> 01:42:52,150
A Vyazemsky?

1255
01:42:53,330 --> 01:42:54,430
Nepočul som o ňom.

1256
01:42:57,230 --> 01:42:59,870
Ak vyhodia loď do vzduchu, všetci sa určite utopia.

1257
01:43:00,950 --> 01:43:04,970
A potom v budúcnosti nebudem ani ja, ani naše deti.

1258
01:43:07,230 --> 01:43:08,030
Musíme ich dobehnúť.

1259
01:43:08,550 --> 01:43:08,690
áno.

1260
01:43:08,910 --> 01:43:10,070
Mami, dobre.

1261
01:43:26,780 --> 01:43:29,460
Ahoj! Ahoj! Ahoj!

1262
01:43:32,050 --> 01:43:32,970
Ahoj!

1263
01:43:34,090 --> 01:43:35,690
Vaše veličenstvo!

1264
01:43:37,290 --> 01:43:39,230
Uzboba pod kormou!

1265
01:43:39,490 --> 01:43:40,210
Ahoj!

1266
01:43:41,710 --> 01:43:42,390
Pravdepodobne v spánku.

1267
01:43:54,560 --> 01:43:56,100
Sakra, všetko je tu vyťažené.

1268
01:43:56,400 --> 01:43:56,840
Možno voda?

1269
01:44:01,100 --> 01:44:01,900
Sakra, sakra.

1270
01:44:02,800 --> 01:44:03,920
Snažím sa, ale nejde to.

1271
01:44:06,460 --> 01:44:08,460
Musel vypnúť poistku.

1272
01:44:08,900 --> 01:44:09,940
Prečo knôt nezhasne?

1273
01:44:10,360 --> 01:44:10,780
Nie, alebo čo?

1274
01:44:13,920 --> 01:44:15,100
Typický problém.

1275
01:44:22,920 --> 01:44:24,300
Anton, dostaň ich odtiaľ.

1276
01:44:24,500 --> 01:44:25,360
Dajte obličky do vody.

1277
01:44:28,820 --> 01:44:29,820
Nie ty, nie je to zaznamenané.

1278
01:44:29,880 --> 01:44:31,980
Musíme sa odtiaľto dostať, inak všetci vybuchneme.

1279
01:44:34,760 --> 01:44:38,640
Sakra! Táto loď je ako torpéna. Vybuchne a potopí loď aj nás.

1280
01:44:39,180 --> 01:44:44,120
Chlapci, čo chcete, nezomriem. Všetky. Dovidenia.

1281
01:44:59,920 --> 01:45:01,180
Takže žiadny výkon nebude?

1282
01:45:03,080 --> 01:45:06,780
Pre vašich rodičov je to viac ako výkon. Prišli.

1283
01:45:07,440 --> 01:45:10,420
Snažili sa všetkých varovať, zneškodniť bombu.

1284
01:45:10,740 --> 01:45:17,240
A keby nebolo nášho malého technického problému s knôtom, koniec by dopadol triumfálnejšie.

1285
01:45:17,620 --> 01:45:22,100
Ale! Gratulujem, deti! Proces prevýchovy je ukončený.

1286
01:45:22,520 --> 01:45:24,580
Vaši rodičia sa opäť našli.

1287
01:45:24,760 --> 01:45:29,940
Navyše sa pokúsili zachrániť vášho predka a samotného cisára.

1288
01:45:36,600 --> 01:45:38,060
Anton, priprav sa všetkých vyradiť.

1289
01:45:48,370 --> 01:45:51,070
Vieš, Lena, ona tam nie je.

1290
01:45:53,030 --> 01:45:55,790
Peter a Genzimsky tiež.

1291
01:46:01,900 --> 01:46:05,940
Zrejme existuje len jeden spôsob, ako sa zachrániť.

1292
01:46:12,910 --> 01:46:13,250
dakujem.

1293
01:46:13,450 --> 01:46:14,990
Leonid Arnoldovich, ďakujem.

1294
01:46:15,210 --> 01:46:16,190
Je mi cťou s vami spolupracovať.

1295
01:46:16,490 --> 01:46:16,870
dakujem.

1296
01:46:17,690 --> 01:46:18,770
dakujem.

1297
01:46:19,910 --> 01:46:20,430
Za účty.

1298
01:46:21,030 --> 01:46:21,550
dakujem.

1299
01:46:21,970 --> 01:46:22,250
dakujem.

1300
01:46:22,750 --> 01:46:23,130
Bravo.

1301
01:46:30,900 --> 01:46:31,700
Technicky dobre.

1302
01:46:31,780 --> 01:46:34,760
Viete, podľa mojich skúseností je všetko, čo sa zdieľa, nahromadené.

1303
01:46:34,960 --> 01:46:35,420
verte mi.

1304
01:46:48,310 --> 01:46:50,250
Zdá sa, že otec niečo vymyslel.

1305
01:47:20,870 --> 01:47:22,430
Dostaňte všetkých na palubu.

1306
01:47:35,200 --> 01:47:36,180
Vaše veličenstvo!

1307
01:47:37,700 --> 01:47:38,920
Postarajte sa o ne!

1308
01:47:42,740 --> 01:47:43,540
Dávam ti svoje slovo!

1309
01:47:45,720 --> 01:47:46,100
dakujem!

1310
01:47:47,400 --> 01:47:49,800
Za záchranu kráľovho života!

1311
01:47:50,720 --> 01:47:52,200
Dostanete slobodu!

1312
01:48:04,300 --> 01:48:04,760
Ľad!

1313
01:48:06,300 --> 01:48:10,060
Sľúb mi, že ak uvidíš naše deti,

1314
01:48:11,280 --> 01:48:13,660
potom si povieš, že otec nie je až taký zlý!

1315
01:48:19,980 --> 01:48:27,980
A ešte jedna vec, Olen! prepáč! Nikdy som nikoho nemiloval tak ako teba, Olen!

1316
01:48:33,680 --> 01:48:38,320
Aj ja ťa milujem! V celom mojom živote!

1317
01:49:20,250 --> 01:49:20,670
Borya!

1318
01:49:25,570 --> 01:49:25,970
Borya!

1319
01:49:36,760 --> 01:49:37,160
Nažive.

1320
01:49:52,020 --> 01:49:53,560
Snívalo sa mi o takom hlúpom pláste.

1321
01:50:07,160 --> 01:50:07,760
Matka!

1322
01:50:08,340 --> 01:50:10,000
Vyliezť!

1323
01:50:12,300 --> 01:50:13,380
Neustále to škrabem.

1324
01:50:16,540 --> 01:50:16,720
áno.

1325
01:50:34,120 --> 01:50:35,820
Boris Evgenievich, čo sa deje?

1326
01:50:37,420 --> 01:50:41,600
Turci mi už odstrihli telefón ohľadom konečných podmienok predaja firmy.

1327
01:50:41,700 --> 01:50:43,580
Zaujíma vás, kedy môžete prísť.

1328
01:51:02,270 --> 01:51:04,070
Mária Vadimovna, počkaj.

1329
01:51:05,830 --> 01:51:06,370
počkaj.

1330
01:51:08,730 --> 01:51:13,670
Mária Vadimovna, povedzte Turkom, že predaj nebude.

1331
01:51:15,750 --> 01:51:18,410
A ďalšie rokovania už nebudú.

1332
01:51:20,450 --> 01:51:23,310
A zajtra ťa čakám na mojom pracovisku.

1333
01:51:29,000 --> 01:51:29,360
A ešte jedna vec.

1334
01:51:32,200 --> 01:51:34,420
Odpusť mi, Mária Vadimovna.

1335
01:51:41,520 --> 01:51:48,780
tí, čo sú v tme, nevidia svetlo, takže je tam také okienko, cez ktoré

1336
01:51:49,840 --> 01:51:58,020
kde budete mat svadobnu prechadzku len asi niekde skromne rusky rodinny klub chcem to tak

1337
01:52:01,240 --> 01:52:03,500
ale na tomto prevychove som nemal ziadne peniaze

1338
01:52:08,140 --> 01:52:10,120
Myslel som, že ste sa naučili podnikať

1339
01:52:21,240 --> 01:52:25,720
V živote sú dôležitejšie veci ako podnikanie

1340
01:52:28,620 --> 01:52:30,200
Myslím, že si to povedal

1341
01:52:36,810 --> 01:52:40,130
No zlyhal náš chlapec na tretíkrát?

1342
01:52:40,730 --> 01:52:41,410
Áno, možno.

1343
01:52:49,340 --> 01:52:50,680
Pozrel som sa na účtovné oddelenie.

1344
01:52:51,960 --> 01:52:53,820
Len v Turecku bolo bitcoinov dosť.

1345
01:52:55,660 --> 01:52:57,900
Nerozumiem, kto zaplatil zvyšok?

1346
01:53:01,160 --> 01:53:02,140
Zaplatil.

1347
01:53:03,460 --> 01:53:03,640
SZO?

1348
01:53:05,880 --> 01:53:06,220
Pash.

1349
01:53:06,320 --> 01:53:06,440
A?

1350
01:53:08,500 --> 01:53:10,500
Fakt tomu ešte nerozumieš?

1351
01:53:12,760 --> 01:53:18,300
tvoj syn je najstarší

1352
01:53:26,180 --> 01:53:26,840
eso-dvojka

1353
01:53:29,040 --> 01:53:33,060
vidis predsa clovek vychovany

1354
01:53:41,470 --> 01:53:46,530
a zaplatím mu svadbu, aby bolo všetko ako s ľuďmi

1355
01:53:48,770 --> 01:53:49,050
áno

1356
01:53:52,510 --> 01:54:02,950
a nech sa loď tvojej lásky ponáhľa po vlnách života, statočne prekoná všetky búrky a búrky osudu

1357
01:54:03,870 --> 01:54:04,990
výmenné krúžky

1358
01:54:33,090 --> 01:54:37,110
Gregory a Vera, teraz a navždy vy

1359
01:55:35,210 --> 01:55:41,650
Dovoľte mi zablahoželať Vášmu Imperátorskému Veličenstvu k Vašej svadbe

1360
01:55:47,190 --> 01:55:59,910
Verstová sa chcela poďakovať, Vaše Veličenstvo, za slobodu, prinútila ma k rozhodnutiu expandovať

1361
01:55:59,910 --> 01:56:09,830
naša spoločnosť naša naša, takže potrebujem partnera, je to typ, ktorý dokáže preraziť okno do Európy

1362
01:56:10,290 --> 01:56:13,050
a celkovo ako sa máš

1363
01:56:26,380 --> 01:56:35,680
prečo nie, myslím, že je načase, aby som tieto témy prevýchovy ukončil

1364
01:56:37,360 --> 01:56:46,650
navyše mám dôstojnú náhradu a kúpanie sa mi páčilo, všetci sme hneď po svadobnej ceste

1365
01:56:46,650 --> 01:57:01,620
mesiac, príď, prediskutovajme plány, poďme diskutovať áno, chcem vám všetkým povedať, ďakujem nám viac

1366
01:57:01,620 --> 01:57:04,060
Gratulujem!

1367
01:57:16,240 --> 01:57:17,800
krásne! Rada a láska!

1368
01:57:18,440 --> 01:57:20,240
Len škoda, že sa to všetko skončilo.

1369
01:57:20,820 --> 01:57:23,060
Chcel by som ešte trochu experimentovať.

1370
01:57:24,280 --> 01:57:25,600
Začali ste navštevovať logopéda?

1371
01:57:26,560 --> 01:57:28,520
Nezačínajte! Potrebujem sa oddeliť!

1372
01:57:29,840 --> 01:57:31,940
Oddeľte sa, kto vám v tom bráni?

1373
01:57:32,100 --> 01:57:33,640
Znova to roztrhnem.

1374
01:57:33,860 --> 01:57:34,520
Poď sem.

1375
01:58:12,560 --> 01:58:15,420
Opúšťa moju veľkú planétu

1376
01:58:36,940 --> 01:58:39,960
ktoré mu dáte

1377
01:58:40,820 --> 01:58:43,700
Bude veľmi teplý deň

1378
01:58:44,780 --> 01:58:47,420
A nezabudni, že som s tebou

1379
01:58:49,960 --> 01:58:53,500
Mám na ňu šťastie, ale pozri

1380
01:58:54,340 --> 01:58:56,280
Je to s vami spojené

1381
01:58:58,260 --> 01:59:00,360
Oči mám zaviazané

1382
01:59:01,420 --> 01:59:04,080
Ale vidím všetko

1383
01:59:06,180 --> 01:59:09,780
Ja som tvoje šťastie, ale ty, pozri

1384
01:59:10,580 --> 01:59:12,500
Jedna vec je spojená s vami

1385
01:59:14,540 --> 01:59:16,620
Bolo mi povedané všetko o všetkom

1386
01:59:17,700 --> 01:59:20,540
A pamätám si všetko

1387
01:59:22,440 --> 01:59:24,500
Som nablízku

1388
01:59:25,780 --> 01:59:28,600
Aj keď je to niekedy ťažké pochopiť

1389
01:59:29,860 --> 01:59:37,290
V sekunde ťa môžem objať, hneď ako budeš.

1390
01:59:38,690 --> 01:59:45,270
Som nablízku, medzi našimi dušami je silná niť,

1391
01:59:46,110 --> 01:59:49,290
Všetko na svete sa dá odpustiť.

1392
01:59:50,250 --> 01:59:56,710
Akonáhle vaše srdce zatúži, bude veľmi teplý deň.

1393
01:59:57,990 --> 02:00:00,590
A nezabudni, že som s tebou

1394
02:00:03,130 --> 02:00:09,510
Nepozerám, s tebou súvisí jedna vec

1395
02:00:11,490 --> 02:00:13,470
Oči mám zaviazané

1396
02:00:14,630 --> 02:00:17,290
Ale vidím všetko

1397
02:00:19,370 --> 02:00:22,010
Vnútri zahrievam šťastie

1398
02:00:51,890 --> 02:00:54,750
Vnútri zahrievam šťastie

1399
02:00:54,990 --> 02:00:55,490
Pozri.

1400
02:01:34,690 --> 02:01:37,530
V tomto temnom svete,

1401
02:01:44,100 --> 02:01:46,080
drž sa toho.

1402
02:01:48,900 --> 02:01:50,800
Existuje len chvíľa

1403
02:01:53,200 --> 02:01:55,800
medzi minulosťou a budúcnosťou.

1404
02:01:58,520 --> 02:02:04,700
Tomu sa hovorí život.

1405
02:02:09,930 --> 02:02:14,510
Je nepravdepodobné, že by večný pokoj potešil srdce,

1406
02:02:16,110 --> 02:02:20,490
Večný pokoj pre sivé pyramídy.

1407
02:02:22,190 --> 02:02:27,150
A pre hviezdu, ktorá padla a padá,

1408
02:02:28,430 --> 02:02:33,170
Existuje len okamih, oslepujúci okamih.

1409
02:02:34,570 --> 02:02:39,290
A pre hviezdu, ktorá padla a padá,

1410
02:02:40,710 --> 02:02:45,010
Existuje len okamih, oslepujúci okamih.

1411
02:02:46,970 --> 02:02:51,530
Nechajte tento svet letieť do diaľky cez storočia,

1412
02:02:53,030 --> 02:02:57,470
Ale nie vždy som s ním na ceste.

1413
02:02:59,030 --> 02:03:04,050
Čo si na svete vážim, čo riskujem,

1414
02:03:05,390 --> 02:03:09,690
Okamžite sám, len na chvíľu sám.

1415
02:03:13,070 --> 02:03:17,550
Šťastie je dané, nešťastie ešte len čaká,

1416
02:03:19,170 --> 02:03:24,470
Je tu len chvíľka, vydržte

1417
02:03:25,210 --> 02:03:30,790
Medzi minulosťou a budúcnosťou je len okamih

1418
02:03:31,550 --> 02:03:35,850
Tomu sa hovorí život

1419
02:03:37,610 --> 02:03:42,990
Medzi minulosťou a budúcnosťou je len okamih

1420
02:03:43,930 --> 02:03:48,250
Tomu sa hovorí život

1421
02:05:18,920 --> 02:05:22,760
Si si istý, že sa zreformovali, len sa do seba opäť zamilovali?

1422
02:05:24,100 --> 02:05:27,160
Cez bolesť, utrpenie, depriváciu sa stali lepšími

1423
02:05:28,140 --> 02:05:32,260
A láska a bez lásky to všetko nemá zmysel

1424
02:05:33,900 --> 02:05:35,380
Ktorý filozof to povedal?

1425
02:05:36,340 --> 02:05:36,520
ja